WiKiLeXiK

gazages

lemme
forme
  • phonétique /ɡa.zaʒ[z]/
  • orthocode ga.zages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gazages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gazage nom commun pluriel masculin ɡa.zaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gazages » est une forme

Définitions de « gazage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : gazages

« gazages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « gazage » 2 : gazage, gazages
  • gazage ɡa.zaʒ singulier masculin
  • gazages ɡa.zaʒ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. → voir gazer et -age

  1. vieilli Action de griller avec une flamme au gaz, en particulier les fils
    • Le bobinage, le gazage, le laminage, pour les fils gazés, constituent des frais en sus. — Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre t. IV, page 244
    • Pour le gazage, on emploie les bobinoirs à broches horizontales avec tringles de tension, réglant la hauteur du passage du fil dans la flamme. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
  2. vieillien particulier Action de passer des tissus à la flamme afin de les égaliser
    • La grande largeur de la flamme permet d'obtenir une plus grande régularité de combustion des fibres, et, par suite, un gazage plus complet, qui permet d'activer le passage du fil dans la flamme et d'obtenir une production supérieure. — Le Génie civil : revue générale des industries françaises et étrangères, Paris, 10...
  3. Plus courant Action d'asphyxier avec des gaz toxiques, voire mortels.
    • Je n’ai rien rapporté de cela dans Shoah, mais le tableau qu’il me brossa de Treblinka et des villages alentour pendant les treize mois des gazages défiait le récit. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX
    • Certains grands musiciens ont été épargnés du gazage [dans les camps de concentration nazis], mais la plupart sont tout de même morts d'épuisement. — Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, page 141

Source : « gazage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. → voir gaze et -age

  1. Action de recouvrir d'une gaze.

Traductions

Anglais
gassing
Espagnol
gaseado
Allemand
Vergasung
Néerlandais
vergassing

Source : « gazage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
flambageJ, grillageJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.