WiKiLeXiK

gavottes

lemme
forme
  • phonétique /ɡa.v{ɔ|o}t[z]/ ou /ɡa.vɔt[z]/
  • orthocode ga.votte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gavottes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gavotte nom commun pluriel féminin ɡa.vɔt[z] 0.0
gavotter verbe indicatif présent 2e personne singulier ɡa.v{ɔ|o}t[z]
gavotter verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɡa.v{ɔ|o}t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gavottes » est une forme

Définitions de « gavotte » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : gavottes

« gavottes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « gavotte » 2 : gavotte, gavottes
  • gavotte ɡa.vɔt singulier féminin
  • gavottes ɡa.vɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De gavot, avec le sens de « danse des gavots ».

  1. musique Air de danse à deux temps, qui est composé de deux reprises et dont le mouvement est quelquefois vif et gai, quelquefois tendre et lent.
    • Il se mit à chantonner je ne sais quelle gavotte, sachant bien qu’avec les Allemandes il lui fallait agir progressivement. — Nicolas Gogol, La Perspective Nevsky, 1835 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer,...
    • […]; une gavotte de ce bon vieux Jean-Sébastien Bach se mit soudain à chanter dans sa tête avec ses accords de clavecin nets et acides comme du jus de citron. — Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 362
    • Jouer une gavotte.
  2. danse Danse de salon dont les pas sont faits sur cet air.
  3. danse Danse bretonne à huit temps.
    • Danser la gavotte.
    • Danser une gavotte.
  4. cuisine Crêpe dentelle.
dérivés
gavotter, gavotte de Vestris

Traductions

Occitan
gavòta
Breton
gavotenn
Russe
гавот (gavot)
Chinois
加沃特舞 (jiāwòtè wǔ), 加沃特舞曲 (jiāwòtè wǔqǔ)
1 autres langues
Tchèque
gavota

Source : « gavotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
danseJ, rondeJ
hyperonymes 1
danseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gavotter » verbe

1er groupe · intransitif

« gavottes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « gavotter » 36 : gavotte, gavottes, gavotta, gavottai, gavottaient, gavottais…
  • gavotte ɡa.v{ɔ|o}t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gavottes ɡa.v{ɔ|o}t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gavotta ɡa.vɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • gavottai ɡa.vɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • gavottaient ɡa.vɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gavottais ɡa.vɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gavottait ɡa.vɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gavottant ɡa.vɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • gavottas ɡa.vɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gavottasse ɡa.vɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gavottassent ɡa.vɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gavottasses ɡa.vɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gavottassiez ɡa.vɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gavottassions ɡa.vɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gavottent ɡa.v{ɔ|o}t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gavotter ɡa.vɔ.te infinitif
  • gavottera ɡa.vɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gavotterai ɡa.vɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gavotteraient ɡa.vɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gavotterais ɡa.vɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gavotterait ɡa.vɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gavotteras ɡa.vɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gavotterez ɡa.vɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gavotteriez ɡa.vɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gavotterions ɡa.vɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gavotterons ɡa.vɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gavotteront ɡa.vɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gavottez ɡa.vɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gavottiez ɡa.vɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gavottions ɡa.vɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gavottons ɡa.vɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gavottâmes ɡa.vɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gavottât ɡa.vɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gavottâtes ɡa.vɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gavottèrent ɡa.vɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gavotté ɡa.vɔ.te passé participe singulier masculin

Conjugaison de « gavotter »

verbe · intransitif

Étymologie. De gavotte.

  1. Danser la gavotte.
    • C’est juste pimpant qu’au printemps, aux premières jonquilles, à la brume mouillée sur Paris, aux premiers passereaux… tout là-haut dominant rêveur avant les brutals, et puis tous les ploucs rappliquent, regrimpent là-haut, piétinent, beuglent, rôdent, entendent bien se divertir… Les Blés d’or, Le Temps des cerises, s’entrelacent, gavottent, juronnent, extasent, pètent… — Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993
    • Des danses chevaleresques ont-elles lieu quand vous glissez de vos cadres pour gavotter dans les salles après que le gardien de nuit s’est endormi ? — Joseph O'Connor, Muse, traduction de Carine Chichereau, Phébus, coll. « littérature...
dérivés
regavotter

Source : « gavotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.