WiKiLeXiK

garancer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « garancer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
garancer verbe infinitif ɡa.ʁɑ̃.se

Homophones : garancé, garancés, garancée, garancées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « garancer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « garancer » 40 : garance, garancent, garancer, garancera, garancerai, garanceraient…
  • garance ɡa.ʁɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • garancent ɡa.ʁɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • garancer ɡa.ʁɑ̃.se infinitif
  • garancera ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • garancerai ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • garanceraient ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • garancerais ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • garancerait ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • garanceras ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • garancerez ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • garanceriez ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • garancerions ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • garancerons ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • garanceront ɡa.ʁɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • garances ɡa.ʁɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • garancez ɡa.ʁɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • garanciez ɡa.ʁɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • garancions ɡa.ʁɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • garancè ɡa.ʁɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • garancèrent ɡa.ʁɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • garancé ɡa.ʁɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • garancée ɡa.ʁɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • garancées ɡa.ʁɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • garancés ɡa.ʁɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • garança ɡa.ʁɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • garançai ɡa.ʁɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • garançaient ɡa.ʁɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • garançais ɡa.ʁɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • garançait ɡa.ʁɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • garançant ɡa.ʁɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • garanças ɡa.ʁɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • garançasse ɡa.ʁɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • garançassent ɡa.ʁɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • garançasses ɡa.ʁɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • garançassiez ɡa.ʁɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • garançassions ɡa.ʁɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • garançons ɡa.ʁɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • garançâmes ɡa.ʁɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • garançât ɡa.ʁɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • garançâtes ɡa.ʁɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « garancer »

verbe · transitif

Étymologie. De garance.

  1. Teindre par la garance.
    • On voit par un autre article, qu'on guédait les étoffes, qu'on les alunait et qu'on les garançait. Il est possible qu'on suivît le même genre de préparation dans la teinture bleue. — Charles Philibert de Lasteyrie, Du pastel, de l'indigotier, et des autres végétaux...
apparentés
garancé, garance

Traductions

Occitan
garançar

Source : « garancer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
teindreJ
dérivés 2
garanceurJ, garançageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.