garçonner — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « garçonner » 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
garçonner	verbe	infinitif	ɡaʁ.sɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « garçonner » verbe

1^er groupe · intransitif

Formes de « garçonner » 36 : garçonne, garçonnes, garçonna, garçonnai, garçonnaient, garçonnais…

garçonne ɡaʁ.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
garçonnes ɡaʁ.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
garçonna ɡaʁ.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
garçonnai ɡaʁ.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
garçonnaient ɡaʁ.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
garçonnais ɡaʁ.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
garçonnait ɡaʁ.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
garçonnant ɡaʁ.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
garçonnas ɡaʁ.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
garçonnasse ɡaʁ.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
garçonnassent ɡaʁ.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
garçonnasses ɡaʁ.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
garçonnassiez ɡaʁ.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
garçonnassions ɡaʁ.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
garçonnent ɡaʁ.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
garçonner ɡaʁ.sɔ.ne infinitif
garçonnera ɡaʁ.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
garçonnerai ɡaʁ.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
garçonneraient ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
garçonnerais ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
garçonnerait ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
garçonneras ɡaʁ.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
garçonnerez ɡaʁ.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
garçonneriez ɡaʁ.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
garçonnerions ɡaʁ.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
garçonnerons ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
garçonneront ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
garçonnez ɡaʁ.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
garçonniez ɡaʁ.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
garçonnions ɡaʁ.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
garçonnons ɡaʁ.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
garçonnâmes ɡaʁ.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
garçonnât ɡaʁ.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
garçonnâtes ɡaʁ.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
garçonnèrent ɡaʁ.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
garçonné ɡaʁ.sɔ.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « garçonner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de garçon, avec le suffixe -er.

familier Fréquenter les garçons, jouer avec eux, en parlant des filles.
- Soit... pour cette fois encore, je serai indulgent ; mais que ta fille ne s'avise plus d'aller garçonner ainsi ; sinon, aussi vrai que je suis son père, je la châtierai rudement ! et en attendant, elle ira ce soir se coucher sans souper... — Eugène Sue, Les Mystères du peuple, 1857

Source : « garçonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.