VER — masculin
/ɡaʁsone/
Syllabes : ɡaʁ.so.ne
Orthocode : gar.ço.nner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Fréquenter les garçons, jouer avec eux, en parlant des filles.
Soit... pour cette fois encore, je serai indulgent ; mais que ta fille ne s'avise plus d'aller garçonner ainsi ; sinon, aussi vrai que je suis son père, je la châtierai rudement ! et en attendant, elle ira ce soir se coucher sans souper...
Étymologie
Dérivé de garçon, avec le suffixe -er.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| garçonna | /ɡaʁsona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡaʁ.so.na | gar.ço.nna |
| garçonnai | /ɡaʁsonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡaʁ.so.nɛ | gar.ço.nnai |
| garçonnaient | /ɡaʁsonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.so.nɛ | gar.ço.nnaie°n°t° |
| garçonnais | /ɡaʁsonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡaʁ.so.nɛ | gar.ço.nnais° |
| garçonnais | /ɡaʁsonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡaʁ.so.nɛ | gar.ço.nnais° |
| garçonnait | /ɡaʁsonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡaʁ.so.nɛ | gar.ço.nnait° |
| garçonnant | /ɡaʁsonɑ̃/ | participe, present | ɡaʁ.so.nɑ̃ | gar.ço.nnant° |
| garçonnas | /ɡaʁsona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡaʁ.so.na | gar.ço.nnas° |
| garçonnasse | /ɡaʁsonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡaʁ.so.nas | gar.ço.nnasse° |
| garçonnassent | /ɡaʁsonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.so.nas | gar.ço.nnasse°n°t° |
| garçonnasses | /ɡaʁsonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡaʁ.so.nas | gar.ço.nnasse°s° |
| garçonnassiez | /ɡaʁsonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.so.na.sje | gar.ço.nna.ssiez |
| garçonnassions | /ɡaʁsonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.so.na.sjɔ̃ | gar.ço.nna.ssions° |
| garçonne | /ɡaʁsɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡaʁ.sɔn | gar.çonne° |
| garçonne | /ɡaʁsɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡaʁ.sɔn | gar.çonne° |
| garçonne | /ɡaʁsɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡaʁ.sɔn | gar.çonne° |
| garçonne | /ɡaʁsɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡaʁ.sɔn | gar.çonne° |
| garçonne | /ɡaʁsɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡaʁ.sɔn | gar.çonne° |
| garçonnent | /ɡaʁsɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔn | gar.çonne°n°t° |
| garçonnent | /ɡaʁsɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔn | gar.çonne°n°t° |
| garçonner | /ɡaʁsone/ | infinitif | ɡaʁ.so.ne | gar.ço.nner |
| garçonnera | /ɡaʁsɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁa | gar.ço.nne.ra |
| garçonnerai | /ɡaʁsɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɛ | gar.ço.nne.rai |
| garçonneraient | /ɡaʁsɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɛ | gar.ço.nne.raie°n°t° |
| garçonnerais | /ɡaʁsɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɛ | gar.ço.nne.rais° |
| garçonnerais | /ɡaʁsɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɛ | gar.ço.nne.rais° |
| garçonnerait | /ɡaʁsɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɛ | gar.ço.nne.rait° |
| garçonneras | /ɡaʁsɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁa | gar.ço.nne.ras° |
| garçonnerez | /ɡaʁsɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁe | gar.ço.nne.rez |
| garçonneriez | /ɡaʁsɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁje | gar.ço.nne.riez |
| garçonnerions | /ɡaʁsɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁjɔ̃ | gar.ço.nne.rions° |
| garçonnerons | /ɡaʁsɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɔ̃ | gar.ço.nne.rons° |
| garçonneront | /ɡaʁsɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.nə.ʁɔ̃ | gar.ço.nne.ront° |
| garçonnes | /ɡaʁsɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡaʁ.sɔn | gar.çonne°s° |
| garçonnes | /ɡaʁsɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡaʁ.sɔn | gar.çonne°s° |
| garçonnez | /ɡaʁsone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.so.ne | gar.ço.nnez |
| garçonnez | /ɡaʁsone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.so.ne | gar.ço.nnez |
| garçonniez | /ɡaʁsɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.nje | gar.ço.nniez |
| garçonniez | /ɡaʁsɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.nje | gar.ço.nniez |
| garçonnions | /ɡaʁsɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.njɔ̃ | gar.ço.nnions° |
| garçonnions | /ɡaʁsɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.sɔ.njɔ̃ | gar.ço.nnions° |
| garçonnons | /ɡaʁsonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.so.nɔ̃ | gar.ço.nnons° |
| garçonnons | /ɡaʁsonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.so.nɔ̃ | gar.ço.nnons° |
| garçonnâmes | /ɡaʁsonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡaʁ.so.nam | gar.ço.nnâme°s° |
| garçonnât | /ɡaʁsona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡaʁ.so.na | gar.ço.nnât° |
| garçonnâtes | /ɡaʁsonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡaʁ.so.nat | gar.ço.nnâte°s° |
| garçonnèrent | /ɡaʁsonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡaʁ.so.nɛʁ | gar.ço.nnère°n°t° |
| garçonné | /ɡaʁsone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡaʁ.so.ne | gar.ço.nné |