gaillet-gratteron
« gaillet-gratteron » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gaillet-gratteron | nom commun | singulier masculin | ɡa.jɛ.ɡʁa.tə.ʁɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
gaillet-gratteron nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : gaillets-gratterons
2 formes gaillet-gratteron, gaillets-gratterons
- gaillet-gratteron ɡa.jɛ.ɡʁa.tə.ʁɔ̃[n] singulier masculin
- gaillets-gratterons ɡa.jɛ.ɡʁa.tə.ʁɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de gaillet et de gratteron.
-
agriculturebotanique
Plante herbacée annuelle, souvent adventice, à tiges grêles et velues munies de petits crochets, portant des feuilles simples et étroites disposées en verticilles de 6 à 8, appartenant à l’espèce Galium aparine L., fréquente dans les cultures et les friches.
- Il peut être nécessaire de traiter les cultures au D. N. B. P. (chrysanthème des moissons, gesse), au M. C. P. B (bleuet, laiteron, petite oseille, renoncule acre) ou au M. C. P. P. (gaillet-gratteron, caille-lait blanc, stellaire dominant par exemple). — Jacques Prats & Michel Clément-Grandcourt, Les Céréales, 1966, page 154
- synonymes
- gaillet accrochant, herbe collante, prend-main
Traductions
- Anglais
- catchweed, cleavers, clivers, goosegrass, robin-run-the-hedge, sticky willy, cleaverwort
- Espagnol
- amor de hortelano, azotalenguas, lapa
- Allemand
- Kletten-Labkraut, Klebkraut
- Portugais
- amor-de-hortelão, erva-peganhosa, pegamaço, rapa-saias, raspa-línguas
- Néerlandais
- kleefkruid, kattenklauw
- Catalan
- apegalós, apegalosa, amor de l’hortolà, rèvola
6 autres langues
- Basque
- amodio-belarra, ziabelar latz
- Danois
- burresnerre, præstelus
- Finnois
- kierumatara
- Polonais
- przytulia czepna
- Suédois
- snärjmåra
- Ukrainien
- підмаренник чіпкий
Source : « gaillet-gratteron », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.