Adjectif — épicène
/ɡadamɛʁjɛn/
Syllabes : ɡa.da.mɛ.ʁjɛn
Orthocode : ga.da.me.rien
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Autre orthographe de gadamérien.
Reprenant la conception gadamerienne de l’acte de compréhension comme un dialogue avec le texte, qui aboutit finalement à une « fusion des horizons » (« Horizontverschmelzung ») dans laquelle le personnage du récepteur et la vérité du texte ne font plus qu’un, les traductologues herméneutes ne conçoivent plus le traducteur comme un intermédiaire « entre » le TS [texte source] et le TC [texte cible], mais comme un herméneute dans la conscience duquel le TS et le TC fusionnent.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gadamerien | /ɡadamɛʁjɛn/ | qualificatif, masculin, singulier | ɡa.da.mɛ.ʁjɛn | ga.da.me.rien |
| gadamerienne | /ɡadamɛʁjɛn/ | qualificatif, feminin, singulier | ɡa.da.mɛ.ʁjɛn | ga.da.me.rienne° |
| gadameriennes | /ɡadamɛʁjɛn/ | qualificatif, feminin, pluriel | ɡa.da.mɛ.ʁjɛn | ga.da.me.rienne°s° |
| gadameriens | /ɡadamɛʁjɛ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | ɡa.da.mɛ.ʁjɛ̃ | ga.da.me.riens° |