gélide
« gélide » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gélide | adjectif | singulier féminin | ʒe.lid | |
| gélide | adjectif | singulier masculin | ʒe.lid |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
gélide adjectif · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : gélides
2 formes gélide, gélides
- gélide ʒe.lid singulier féminin ; singulier masculin
- gélides ʒe.lid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin gelidus (« gelé »).
-
poétiquerare
Très froid, gelé.
- Soit aux abords de l’Hélicon plein d’ombre, Soit sur le Pinde ou le gélide Hémus, Monts où jadis on vit les bois émus Suivre Orphée, au doux nombre — Horace, Odes et Épodes et Chants séculaires, traduction d’Ulysse-François-Ange de...
- Dans ces déserts rocailleux cernés par les murailles des infranchissables montagnes, se pressent, sans demeures, sans abris d’aucune espèce, sous les longs fouets excoriants et gélides des bises, des multitudes d’êtres semblables à ce que j’étais… — John-Antoine Nau, Le Mauvais Navire, Force ennemie, La Plume, 1904, page 147
Traductions
- Anglais
- gelid
- Espagnol
- gélido
- Italien
- gelido
Source : « gélide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.