gâcheuses
Prononciation et analyses de « gâcheuses » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gâcheuse | nom commun | pluriel féminin | ɡa.ʃøz | |
| gâcheur | adjectif | pluriel féminin | ɡa.ʃøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gâcheuses » est une forme
« gâcheur » adjectif · masculin et féminin
féminin : gâcheuse · pluriel : gâcheurs
« gâcheuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « gâcheur » 4 : gâcheur, gâcheuse, gâcheurs, gâcheuses
- gâcheur ɡa.ʃœʁ singulier masculin
- gâcheuse ɡa.ʃøz singulier féminin
- gâcheurs ɡa.ʃœʁ[z] pluriel masculin
- gâcheuses ɡa.ʃøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « gâcheuse » nom commun · féminin
masculin : gâcheur · pluriel : gâcheuses
« gâcheuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « gâcheuse » 2 : gâcheuse, gâcheuses
- gâcheuse ɡa.ʃøz singulier féminin
- gâcheuses ɡa.ʃøz pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Ouvrière qui travaille mal.
- Elle perdait de plus en plus la main, elle bousillait l’ouvrage, au point que la patronne l’avait réduite à quarante sous, le prix des gâcheuses. — Émile Zola, L'Assommoir, éd. Charpentier, 1879, chapitre 10
-
Ouvrière qui gâche le mortier, le plâtre.
- Et le gâcheur de mortier, tout capable qu’il est de gâcher le mortier, il faut qu’il ait une bonne argile et suffisamment d’eau pour gâcher cette argile. — Dominique Noye, Blasons peuls : éloges et satires du Nord-Cameroun : texte peul et...
-
par extensionfiguré
Femme qui gâche, gâte.
- « Vous gaspillez votre méchanceté. Vous êtes une gâcheuse. – Et vous voulez, chérie, que j’économise ma bonté et ma méchanceté en vue d’un placement sérieux ? » — Anatole France, « Le Lys rouge », 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 8-9
- arts Graffeuse inexpérimentée ou qui se montre malveillante à l’égard de ses pairs, par exemple en recouvrant un graffiti existant.
Traductions
- Anglais
- toy
Source : « gâcheuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.