funéraire
Prononciation et analyses de « funéraire » 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| funéraire | adjectif | singulier masculin | fy.ne.ʁɛʁ | 1.4 |
| funéraire | adjectif | singulier féminin | fy.ne.ʁɛʁ | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « funéraire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.1
épicène · pluriel : funéraires
Formes de « funéraire » 2 : funéraire, funéraires
- funéraire fy.ne.ʁɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- funéraires fy.ne.ʁɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin funerarius.
-
Qui a rapport aux funérailles.
- Le Circo Giacomo quitta cette froide ville de l’est sans Troppo qui, parti sur ses deux pieds, allait revenir où il était né dans un fourgon funéraire. — Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 7, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés »,...
- Frais funéraires.
-
Qui a rapport à la mort, aux restes ou au souvenir d’une personne.
- L’archéologie funéraire livre également des informations d’ordre cultuel avec, par exemple, la nature des dépôts végétaux contenus dans la tombe : litières d’herbes, de fougères, ou offrandes végétales dans des vases qui accompagnent le défunt. — Muriel Boulen, « Approche environnementale des sociétés humaines », dans La Fabrique...
- Souvent, histoire de passer le temps, les paléopathologistes entrent dans les églises dans l’espoir d’y repérer une tombe atypique, une relique extravagante, une inscription funéraire plus ou moins attirante. — Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006
- dérivés
- art funéraire, bucher funéraire, bûcher funéraire, chambre funéraire, conseiller funéraire, coopérative funéraire, couronne funéraire, drap funéraire, litre funéraire, maison funéraire, masque funéraire, mobilier funéraire, monument funéraire, opérateur funéraire, opératrice funéraire, parloir funéraire, tertre funéraire, urne funéraire
Traductions
- Anglais
- funerary, funeral
- Italien
- funerario
- Portugais
- funeral
3 autres langues
- Grec
- θανατικός (thanatikós)
- Grec ancien
- κήδεος (kêdeos), κήδειος (kêdeios)
- Ido
- funerala
Source : « funéraire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- funèbreJ, mortuaireJ, sépulcralJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « funéraire » 106
toutes (106) bâtiment (58)oeuvre (11)concept (10)substance (8)lieu (4)objet (3)monument (3)vêtement (2)organisation (2)événement (1)outil (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cône funéraire — petit objet en argile placé au dessus de l'entrée de la chapelle d'une tombe... | oeuvre | 13 | |
| dalle funéraire d'un curé | substance | 1 | |
| dalle funéraire de Jacques Thibault le Jeune à Épône — dalle funéraire monument historique (PM78000144) située à Épône (Yvelines, France) | substance | 1 | |
| dalle funéraire de Jean Ier de Montmorency — dalle funéraire sise dans l'église Saint-Maclou à Conflans-Sainte-Honorine... | substance | 2 | |
| dalle funéraire du percepteur Guillaume — pierre tombale de 1542 en pierre sise dans l'église Saint-Maclou à... | substance | 1 | |
| dispersion funéraire | concept | 4 | |
| dolmen et tertre funéraire de Dignas | substance | 1 | |
| enclos funéraire de Saint-Joachim — enclos funéraire à Saint-Joachim, en Loire-Atlantique, en France | substance | 1 | |
| fanal funéraire de Saint-Goussaud — lanterne des morts à Saint-Goussaud (Creuse) | bâtiment | 2 | |
| litre funéraire — décoration funéraire sous la forme d'une bande noire portant le blason du... | art | 3 | 11 |
| masque funéraire — masque représentant le défunt dans le cadre des rites funéraires | vêtement | 5 | 7 |
| Masque funéraire de Toutânkhamon — masque funéraire du pharaon Toutânkhamon | vêtement | 33 | 50 |
| mobilier funéraire — objet qui est placé un mort intentionnellement à la tombe | concept | 30 | 2 |
| monument funéraire — type de monument | bâtiment | 9 | 6 |
| monument funéraire d'Héloïse et Abélard — monument funéraire d’un couple d’intellectuels du Moyen-Âge central, situé... | bâtiment | 3 | 10 |
| monument funéraire de Catherine Kos — monument funéraire à Reiningue (Haut-Rhin) | bâtiment | 1 | |
| Monument funéraire de Charlotte-Catherine de La Trémoille — statue conservée au musée du Louvre (LP 400) | oeuvre | 1 | |
| monument funéraire de Dantan — sculpture française | bâtiment | 2 | |
| Monument funéraire de Jacques-Auguste de Thou — œuvre d'art du musée du Louvre (LP 404 A) | oeuvre | 2 | |
| monument funéraire de Jean-François Melchior — monument historique situé à Oberschaeffolsheim | bâtiment | 2 | |
| monument funéraire de La Fontaine — sculpture française | bâtiment | 2 | 1 |
| monument funéraire de Legru et Lhenoret — tombe située à Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| monument funéraire de Marguerite-Joséphine Jacquot | bâtiment | 1 | |
| monument funéraire de Molière — tombeau dans le 20e arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | 3 |
| monument funéraire de Nicole Robinet de La Serve — monument aux morts à Saint-André (La Réunion) | bâtiment | 2 | |
| monument funéraire de Tommaso Piccolomini del Testa | bâtiment | 1 | |
| monument funéraire des Straus-Durkheim — monument historique à Froeschwiller, Alsace, France | bâtiment | 1 | |
| Monument funéraire du cardinal Rinaldo Brancaccio — sculpture de Donatello | oeuvre | 9 | |
| monument funéraire gallo-romain de Villelongue-d'Aude — monument funéraire à Villelongue-d'Aude (Aude) | bâtiment | 1 | |
| monument funéraire romain — monument à Sauzelles (Indre) | bâtiment | 1 | |
| petit patrimoine funéraire | bâtiment | 1 | 1 |
| poteau funéraire — type de cercueil utilisé par le peuple Yolngu de la Terre d'Arnhem, en Australie. | meuble | 3 | |
| Prière funéraire — prière islamique en congrégation lors d'un enterrement | oeuvre | 39 | 52 |
| repas funéraire — repas officié durant les rites funéraires ou après ceux-ci | événement | 10 | |
| rite funéraire dans l'Égypte antique | concept | 22 | 19 |
| Rite funéraire de la religion romaine | concept | 14 | 76 |
| rite funéraire étrusque | concept | 2 | 4 |
| sculpture funéraire — type de sculpture au Moyen Âge en Occident | objet | 1 | 2 |
| Site funéraire de Greby — bâtiment de Tanum, comté de Västra Götaland, Suède | bâtiment | 8 | |
| site funéraire de l'âge du bronze de Sammallahdenmäki | bâtiment | 39 | |
| statue funéraire de Claude de Laubespine | oeuvre | 1 | |
| statue funéraire et honorifique de Marcellus — sculpture de Cléoménès l'Athénien | oeuvre | 6 | 1 |
| Stèle funéraire — œuvre de Charles Koechlin | oeuvre | 1 | |
| Stèle funéraire du Sphinx de Cesnola | monument | 4 | |
| stèle funéraire gallo-romaine | objet | 1 | |
| Stèles funéraires du cercle funéraire A de Mycènes | monument | 2 | |
| Syndicat intercommunal funéraire de la région parisienne — organisme intercommunal funéraire en Île-de-France | organisation | 1 | |
| taxe dans le domaine funéraire — impôt indirect facultatif français créé sous le Premier Empire | concept | 1 | |
| temple funéraire d'Hatchepsout — bâtiment en Afrique | bâtiment | 29 | 24 |
| Temple funéraire de Montouhotep II | bâtiment | 8 |
← précédente page 2 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.