fumettes

lemme
forme
  • phonétique /fy.mɛt[z]/
  • orthocode fu.mette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« fumettes » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fumette nom commun pluriel féminin fy.mɛt[z]
fumetter verbe indicatif présent 2e personne singulier fy.mɛt[z]
fumetter verbe subjonctif présent 2e personne singulier fy.mɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fumettes » est une forme

fumette nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : fumettes

« fumettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes fumette, fumettes
  • fumette fy.mɛt singulier féminin
  • fumettes fy.mɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De fumer et -ette. Terme d’usage récent.

  1. familier Action de fumer du cannabis.
    • Tout se passe bien, la faune est très photogénique, l’alcool circule, la fumette dans un coin, la coke dans un autre. — Photo, 1984, p. 81
    • Tout le monde semblait hagard, défoncé par la fumette et l’alcool, plus disposé à se coucher qu’à retrouver les affaires du jeune Blanc. — Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024
  2. familier Action d’inhaler les vapeurs d’une drogue préalablement chauffée.
    • Des interviewés font remarquer qu’on n’informe pas assez les jeunes sur « la fumette ». Ce mode de consommation est très développé dans le Hainaut. L’héroïne est déposée sur un papier aluminium, chauffée et inhalée. — Pascale Jamoulle, Drogues de rue : récits et styles de vie, De Boek Université, 2000, p. 81

Traductions

Anglais
toke
Allemand
Kiffen
Portugais
barrufo, pitar um

Source : « fumette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

fumetter verbe

1er groupe

« fumettes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

36 formes fumette, fumettes, fumetta, fumettai, fumettaient, fumettais…
  • fumette fy.mɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fumettes fy.mɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fumetta fy.mɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • fumettai fy.mɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • fumettaient fy.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fumettais fy.mɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fumettait fy.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fumettant fy.mɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • fumettas fy.mɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fumettasse fy.mɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fumettassent fy.mɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fumettasses fy.mɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fumettassiez fy.mɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fumettassions fy.mɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fumettent fy.mɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fumetter fy.mɛ.te infinitif
  • fumettera fy.mɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fumetterai fy.mɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fumetteraient fy.mɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fumetterais fy.mɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fumetterait fy.mɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fumetteras fy.mɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fumetterez fy.mɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fumetteriez fy.mɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fumetterions fy.mɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fumetterons fy.mɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fumetteront fy.mɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fumettez fy.mɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fumettiez fy.mɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fumettions fy.mɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fumettons fy.mɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fumettâmes fy.mɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fumettât fy.mɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fumettâtes fy.mɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fumettèrent fy.mɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fumetté fy.mɛ.te passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. Dérivé de fumette.

  1. Pratiquer la fumette.
    • On a quelques bières et de quoi fumetter. — site jeuxvideo.com, 5 août 2013
    • Mais je m’arrange toujours pour ne pas avoir de cigarette sur moi... j’en ai eu sur moi une fois et c’est comme ça que j’avais commencé à fumetter... donc je prenais du tabac à rouler comme je savais pas rouler je fumais presque pas :D — site forum.chevalmag.com (j’ne corrigé en j’en, foi en fois)
    • Le vrai danger concerne ceux qui boivent ou fumettent ou roulent en centre ville à des vitesses non adaptées souvent sans permis ni assurances. — site www.koreus.com, 16 décembre 2013

Source : « fumetter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.