WiKiLeXiK

fumerie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /fy.mə.ʁi/
  • orthocode fu.me.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « fumerie » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fumerie nom commun singulier féminin fy.mə.ʁi 0.2

Homophones : Fumery

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fumerie » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : fumeries

Formes de « fumerie » 2 : fumerie, fumeries
  • fumerie fy.mə.ʁi singulier féminin
  • fumeries fy.mə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De fumer, avec le suffixe -erie.

  1. Établissement aménagé pour y fumer de l’opium.
    • Je sais quand même que chaque nuit Tout seul au fond de ma fumerie Pour un public de vieux Chinois Je rechanterai ma chanson à moi Celle du temps où je m'appelais Jacky. — Jacques Brel, La chanson de Jacky, 1966
    • Il m’expliqua que, pendant l’Occupation, c’était la seule fumerie d’opium de Paris. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 31
    • En Chine, le dross était récupéré pour être mélangé avec du tabac, ou du thé, et être revendu aux couches pauvres de la population qui ne pouvaient s'offrir le luxe proposé dans les fumeries. — Pierre-Arnaud Chouvy, Les territoires de l'opium: conflits et trafics du Triangle d'Or...
    • 3 autres exemples
      • Il explore les marchés, s'arrête dans les temples, passe par les bordels et les fumeries d'opium. — Arnaud Vaulerin, Coutard l'Asiate, dans Libération (journal), vendredi 5 novembre 2010, page 37
      • L'odeur lui rappelle la fumerie de crack qui s'est montée l'année précédente dans une des tours de la cité, un souk d'enfer, plein de mecs à moitié morts –et même qu'une fois il y en a eu un qui a clamsé pour de bon, […]. — Mo Hayder, Rituel, Place Des Éditeurs, 2013, chapitre 6
      • La première fois qu’il était entré dans cette fumerie d’opium, il avait 15 ans et c’était avec Francis. — Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 376

Traductions

Occitan
fumariá

Source : « fumerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tabagieJ
hyperonymes 2
actionJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fumerie » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fumerie d'opium — film de Raffaello Matarazzo, sorti en 1947 oeuvre 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.