fulmar boréal
« fulmar boréal » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fulmar boréal | nom commun | singulier masculin | fyl.maʁ bɔ.ʁe.al |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fulmar boréal nom commun · masculin
pluriel : fulmars boréaux
1 forme fulmar boréal
- fulmar boréal fyl.maʁ bɔ.ʁe.al singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de fulmar et de boréal.
-
ornithologie
Espèce d’oiseau marin de la famille des procellariidés, de l’hémisphère Nord, au bec crochu, aux pattes palmées, gris et blanc.
- Plusieurs espèces d'oiseaux, dont le fulmar boréal, s'abritent dans les anfractuosités de la roche, ce qui explique ces zones blanchies par la fiente. — Marc Broussaud, Islande, 2005
- synonymes
- fulmar, pétrel fulmar, pétrel glacial, fulmar glacial
- hyperonymes
- oiseau, procellariidé
Traductions
- Anglais
- northern fulmar, arctic fulmar
- Espagnol
- fulmar boreal
- Italien
- fulmaro
- Allemand
- Eissturmvogel
- Portugais
- fulmar-glacial
- Néerlandais
- noordse stormvogel
- Catalan
- fulmar
- Breton
- karamell an norzh
- Espéranto
- fulmaro
12 autres langues
- Danois
- mallemuk
- Finnois
- myrskylintu, myrskulintu
- Gallois
- aderyn-drycin y graig
- Gaélique irlandais
- fulmaire
- Hongrois
- északi sirályhojsza
- Islandais
- fýll
- Norvégien (bokmål)
- havhest
- Norvégien (nynorsk)
- havhest
- Same du Nord
- bupmálas, bummálas
- Suédois
- stormfågel
- Tchèque
- buřňák lední
- Turc
- kuzey fulmarı
Source : « fulmar boréal », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fulmar boréal — espèce d'oiseaux marins | taxon | 57 | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.