fucking
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- adverbe
- forme
-
- phonétique /fɔ.kiŋ/
- orthocode fu.cking
- fréquence de la forme 0.4 / million
« fucking » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fucking | adjectif | — | fɔ.kiŋ | |
| fucking | adverbe | — | fɔ.kiŋ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fucking adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
1 forme fucking
- fucking fɔ.kiŋ —
adjectif · invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais fucking. Surtout utilisé dans le langage des jeunes depuis 2010 environ.
-
anglicismepopulairevulgaire
Québec
Sert de superlatif pour qualifier le nom qui suit.
- MacDonald est, comme diraient les jeunes, une « fucking légende » dans son sport. — Le Journal de Montréal, 26 juillet 2024
Source : « fucking », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
fucking adverbe
1 forme fucking
- fucking fɔ.kiŋ —
adverbe · invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais fucking. Surtout utilisé dans le langage des jeunes depuis 2010 environ.
- anglicismepopulairevulgaire Québec Putain de, très.
Source : « fucking », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
toutes (16) oeuvre (15)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fucking Åmål — film sorti en 1998 | oeuvre | 32 | 20 |
| Norman Fucking Rockwell! — album de Lana Del Rey, sorti en 2019 | oeuvre | 27 | 8 |
| Fucking with Fire — album d'Edguy, sorti en 2009 | oeuvre | 11 | |
| Songs About Fucking — album de Big Black | oeuvre | 9 | 1 |
| Shopping and Fucking | oeuvre | 8 | 2 |
| Total Fucking Darkness — album de Cradle of Filth | oeuvre | 8 | |
| Not Fucking Around Coalition — organisation paramilitaire nationaliste noire américaine | organisation | 7 | |
| Boris Johnson Is a Fucking Cunt — chanson des Kunts | oeuvre | 4 | |
| Fucking Fernand — film franco-allemand de Gérard Mordillat, sorti en 1987 | oeuvre | 3 | 11 |
| Fucking Smilers — album d'Aimee Mann | oeuvre | 3 | |
| Fucking with Nobody | oeuvre | 3 | |
| Fucking Hell — œuvre des artistes contemporains anglais Jake et Dinos Chapman | oeuvre | 2 | 2 |
| Everything Is Boring and Everyone Is a Fucking Liar — album de Spank Rock | oeuvre | 2 | |
| Fucking Kassovitz — film réalisé par François-Régis Jeanne en 2011 | oeuvre | 1 | 2 |
| The End of the Fucking World | oeuvre | 1 | |
| Fucking Karma | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.