WiKiLeXiK

frontispices

lemme
forme
  • phonétique /fʁɔ̃.tis.pis[z]/
  • orthocode fron.tis.pice°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « frontispices » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frontispice nom commun pluriel masculin fʁɔ̃.tis.pis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « frontispices » est une forme

Définitions de « frontispice » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : frontispices

« frontispices » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « frontispice » 2 : frontispice, frontispices
  • frontispice fʁɔ̃.tis.pis singulier masculin
  • frontispices fʁɔ̃.tis.pis[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin frontispicium, composé de frons (« front ») et spĭcĭo, variante de spĕcĭo (« regarder »).

  1. architecture vieilli Façade principale d’un grand bâtiment.
    • Les vicissitudes de Notre-Dame, à partir de 1789, se présentent ainsi :[…]. Elle fut fermée en 1793; et dans la même année Robespierre fit inscrire sur son frontispice : Temple de la Raison. — Histoire pittoresque des cathédrales, églises, basiliques, temples, mosquées,...
    • La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d’ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Mairie ». — Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine, Publibook, 2011, page 33
    • […], les petits édifices historiques meringués et sculptés de colonnades et de frontispices comme des gâteaux de mariage, […]., — Ian Manook, La mort nomade, 2016, éd. Le livre de poche, page 245
  2. Imprimerie Titre imprimé d’un livre placé à la première page et entouré ou accompagné d’ornements ou de vignettes.
    • Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon, gravé par un anonyme. — Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se...
    • Vient ensuite la tomaison, qui se lie moins étroitement encore au frontispice que le nom de l’auteur, puis le nom et l’adresse du libraire. — A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée &...
  3. par extension Imprimerie Illustration placée en regard du titre d’un livre.
    • Tandis qu’en 1651, Andromède est illustrée d’un frontispice suivi de six belles gravures du spectacle signées du décorateur Torelli et de François Chauveau. — Catherine Guillot, Les éditions illustrées d’œuvres dramatiques et composites publiées...
    • Livre d’un format grand in-octavo, et contenant indépendamment de la planche frontispice représentant une promenade au bord de la mer, et de la dernière planche représentant le jeu de Kai-awassé, six planches doubles de coquillages. — Edmond de Goncourt, Outamaro, Charpentier, 1891, Livres en couleur, page 182
  4. par analogiefiguré Début, introduction d’un écrit.
    • — En cette préface, servant de frontispice à la description complète de notre régime d’impôts au début du vingtième siècle, je tentai, […], la philosophie de notre fiscalité […]. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, Plon, 1942, page 249

Traductions

Anglais
frontispiece, frontispiece
Espagnol
frontispicio, frontispicio
Italien
frontespizio
Allemand
Frontispiz
Portugais
frontispício
Néerlandais
frontispies
Catalan
frontispici, frontispici
Latin
frontispicium
4 autres langues
Croate
frontispis, frontispis
Ido
frontispico
Suédois
frontespis
Tchèque
frontispis, frontispis

Source : « frontispice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
avisJ, faceJ, façadeJ, introductionJ, préfaceJ, titreJ, vignetteJ
hyperonymes 3
façadeJ, illustrationJ, titreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.