frontispices
- lemme
-
- forme de frontispice nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « frontispices » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| frontispice | nom commun | pluriel masculin | fʁɔ̃.tis.pis[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « frontispices » est une forme
Définitions de « frontispice » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : frontispices
« frontispices » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « frontispice » 2 : frontispice, frontispices
- frontispice fʁɔ̃.tis.pis singulier masculin
- frontispices fʁɔ̃.tis.pis[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin frontispicium, composé de frons (« front ») et spĭcĭo, variante de spĕcĭo (« regarder »).
-
architecture
vieilli
Façade principale d’un grand bâtiment.
- Les vicissitudes de Notre-Dame, à partir de 1789, se présentent ainsi :[…]. Elle fut fermée en 1793; et dans la même année Robespierre fit inscrire sur son frontispice : Temple de la Raison. — Histoire pittoresque des cathédrales, églises, basiliques, temples, mosquées,...
- La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d’ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Mairie ». — Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine, Publibook, 2011, page 33
- […], les petits édifices historiques meringués et sculptés de colonnades et de frontispices comme des gâteaux de mariage, […]., — Ian Manook, La mort nomade, 2016, éd. Le livre de poche, page 245
-
Imprimerie
Titre imprimé d’un livre placé à la première page et entouré ou accompagné d’ornements ou de vignettes.
- Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon, gravé par un anonyme. — Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se...
- Vient ensuite la tomaison, qui se lie moins étroitement encore au frontispice que le nom de l’auteur, puis le nom et l’adresse du libraire. — A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée &...
-
par extension
Imprimerie
Illustration placée en regard du titre d’un livre.
- Tandis qu’en 1651, Andromède est illustrée d’un frontispice suivi de six belles gravures du spectacle signées du décorateur Torelli et de François Chauveau. — Catherine Guillot, Les éditions illustrées d’œuvres dramatiques et composites publiées...
- Livre d’un format grand in-octavo, et contenant indépendamment de la planche frontispice représentant une promenade au bord de la mer, et de la dernière planche représentant le jeu de Kai-awassé, six planches doubles de coquillages. — Edmond de Goncourt, Outamaro, Charpentier, 1891, Livres en couleur, page 182
-
par analogiefiguré
Début, introduction d’un écrit.
- — En cette préface, servant de frontispice à la description complète de notre régime d’impôts au début du vingtième siècle, je tentai, […], la philosophie de notre fiscalité […]. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, Plon, 1942, page 249
Traductions
- Anglais
- frontispiece, frontispiece
- Espagnol
- frontispicio, frontispicio
- Italien
- frontespizio
- Allemand
- Frontispiz
- Portugais
- frontispício
- Néerlandais
- frontispies
- Catalan
- frontispici, frontispici
- Latin
- frontispicium
4 autres langues
- Croate
- frontispis, frontispis
- Ido
- frontispico
- Suédois
- frontespis
- Tchèque
- frontispis, frontispis
Source : « frontispice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- avisJ, faceJ, façadeJ, introductionJ, préfaceJ, titreJ, vignetteJ
- hyperonymes 3
- façadeJ, illustrationJ, titreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.