froid de loup
« froid de loup » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| froid de loup | nom commun | singulier masculin | fʁwa də lu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
froid de loup nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : froids de loup
1 forme froid de loup
- froid de loup fʁwa də lu singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de froid et de loup
-
vieillifamilier
Froid intense.
- Bien qu’on fût au milieu du mois de juin, et qu’en Europe il régnât une chaleur torride, il régnait ici un froid de loup, et ce n’étaient chaque jour que pluies et tempêtes. Rien ne venait dans les petits jardinets de Reykjavik. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- synonymes
- froid à pierre fendre, froid de chien, froid de gueux, froid de canard, froid de tous les diables, froid du diable, froid sibérien
- antonymes
- chaleur d’ours
Traductions
- Occitan
- un hred de can, un hred de lop
- Arabe
- زمهرير (zamhariir)
Source : « froid de loup », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.