frisonniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« frisonniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frisonniser verbe infinitif fʁi.zɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

frisonniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes frisonnisa, frisonnisai, frisonnisaient, frisonnisais, frisonnisait, frisonnisant…
  • frisonnisa fʁi.zɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • frisonnisai fʁi.zɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • frisonnisaient fʁi.zɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • frisonnisais fʁi.zɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • frisonnisait fʁi.zɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • frisonnisant fʁi.zɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • frisonnisas fʁi.zɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • frisonnisasse fʁi.zɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • frisonnisassent fʁi.zɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • frisonnisasses fʁi.zɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • frisonnisassiez fʁi.zɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • frisonnisassions fʁi.zɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • frisonnise fʁi.zɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • frisonnisent fʁi.zɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • frisonniser fʁi.zɔ.ni.ze infinitif
  • frisonnisera fʁi.zɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • frisonniserai fʁi.zɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • frisonniseraient fʁi.zɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • frisonniserais fʁi.zɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • frisonniserait fʁi.zɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • frisonniseras fʁi.zɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • frisonniserez fʁi.zɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • frisonniseriez fʁi.zɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • frisonniserions fʁi.zɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • frisonniserons fʁi.zɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • frisonniseront fʁi.zɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • frisonnises fʁi.zɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • frisonnisez fʁi.zɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • frisonnisiez fʁi.zɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • frisonnisions fʁi.zɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • frisonnisons fʁi.zɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • frisonnisâmes fʁi.zɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • frisonnisât fʁi.zɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • frisonnisâtes fʁi.zɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • frisonnisèrent fʁi.zɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • frisonnisé fʁi.zɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • frisonnisée fʁi.zɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • frisonnisées fʁi.zɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • frisonnisés fʁi.zɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De frison, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère frison à.
    • Il nous faut encore souligner que depuis l'apparition de la radio et de la télévision, des dizaines de mots frisons ont été remplacés par des termes et des expressions hollandais 'frisonnisés'. — site www.dbnl.org
    • Pas bête d être parti du saddle au moins tu conserve le port de tête et les allures relevé après y a du taf pour les frisonniser. (sic, orthographe non corrigée) — site palo-grullo-and-co.pro-forum.fr, 4 juin 2016

Source : « frisonniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.