frisonnes
Prononciation et analyses de « frisonnes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| frisonne | nom commun | pluriel féminin | fʁi.zɔn[z] | 0.0 |
| frison | adjectif | pluriel féminin | fʁi.zɔn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « frisonnes » est une forme
Définitions de « frisonne » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : frisonnes
« frisonnes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « frisonne » 2 : frisonne, frisonnes
- frisonne fʁi.zɔn singulier féminin
- frisonnes fʁi.zɔn[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Dérivé de Frise, avec le suffixe -onne.
-
Zootechnie
Synonyme de holstein (race de bovin).
- La différence d’aspect entre une vache des Highlands écossais, une frisonne pie noire ou une charolaise permet de comprendre que chacune de ces races représente une collection de gènes originale. — Vincent Albouy, 250 réponses aux questions d’un écocitoyen, 2008
Source : « frisonne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Dérivé de Frise, avec le suffixe -onne.
- Cheval de parade (femelle) originaire de la Frise qui porte une robe noire de jais, dont la taille au garrot moyenne est de 1,55 à 1,66 m.
Source : « frisonne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « frison » adjectif · masculin et féminin
féminin : frisonne · pluriel : frisons
« frisonnes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « frison » 4 : frisons, frisonne, frison, frisonnes
- frisons fʁi.zɔ̃[z] pluriel masculin
- frisonne fʁi.zɔn singulier féminin
- frison fʁi.zɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- frisonnes fʁi.zɔn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. (Nom commun 1) (Nom commun 2) Motdérivé de Frise, avec le suffixe -on.
-
géographie
Qui concerne ou provient de la Frise.
- Mais, en 28, le représentant romain auprès de la nation frisonne avait eu la mauvaise idée d’augmenter le tribut léger versé jusque-là sous la forme de peaux de bœuf à la petite garnison légionnaire. — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 190
- L’archipel frison, cette succession d’îles sablonneuses si différentes entre elles.
-
agriculture
Qualifie une race de vaches laitières, à robe pie noire.
- M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands. — Revue laitière française, nᵒ 195 à 205, Association laitière française, 1963, page 254
-
Qualifie une race chevaline.
- Un cheval frison.
- dérivés
- à la frisonne
Traductions
- Anglais
- Frisian, Friesian
- Espagnol
- frisón
- Italien
- frisone
- Portugais
- frisão
- Breton
- frizian, frizeg
- Latin
- Frisius
1 autres langues
- Asturien
- frisón
Source : « frison », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.