frigotter

  • verbe 1er groupe intransitif

phonétique /fʁi.ɡɔ.te/ orthocode fri.go.tter

« frigotter » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frigotter verbe infinitif fʁi.ɡɔ.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

frigotter verbe niveau étendu

36 formes frigotta, frigottai, frigottaient, frigottais, frigottait, frigottant…
  • frigotta fʁi.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • frigottai fʁi.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • frigottaient fʁi.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • frigottais fʁi.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • frigottait fʁi.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • frigottant fʁi.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • frigottas fʁi.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • frigottasse fʁi.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • frigottassent fʁi.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • frigottasses fʁi.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • frigottassiez fʁi.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • frigottassions fʁi.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • frigotte fʁi.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • frigottent fʁi.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • frigotter fʁi.ɡɔ.te infinitif
  • frigottera fʁi.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • frigotterai fʁi.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • frigotteraient fʁi.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • frigotterais fʁi.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • frigotterait fʁi.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • frigotteras fʁi.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • frigotterez fʁi.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • frigotteriez fʁi.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • frigotterions fʁi.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • frigotterons fʁi.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • frigotteront fʁi.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • frigottes fʁi.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • frigottez fʁi.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • frigottiez fʁi.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • frigottions fʁi.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • frigottons fʁi.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • frigottâmes fʁi.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • frigottât fʁi.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • frigottâtes fʁi.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • frigottèrent fʁi.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • frigotté fʁi.ɡɔ.te passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · intransitif

Étymologie. (Verbe 1) Du latin frigutire ou de sa variante orthographique friguttire. (Verbe 2) Dénominal de frigo, au sujet du /t/ euphonique → voir numéroter.

  1. ornithologie Cris d’animaux Pousser son cri, chanter, en parlant du pinson.
    • Je n’irai pas très loin pour vous citer quelqu’un […] qui, cherchant, par exemple dans les livres spéciaux, techniques, quel était le cri de tel ou tel oiseau, est arrivé, peu à peu, à les savoir tous par cœur, et pourrait vous réciter pendant une heure, sans arrêt, comme quoi les oiseaux frigottent, grisollent, pisottent, courcaillent, pioutent, titinnent, zinzilulent, etc., etc… ^([sic : etc.]) — Conferencia : Journal de l’Université des Annales, vol. 3, nᵒ 1, 1908, page 93
    • Savez-vous que le rossignol gringotte, que le pinson frigotte, que le geai frigulote ? — Éric Chevillard, Arche Titanic, Stock, Paris, 2022
dérivés
frigottement

Traductions

1 autres langues
Wallon
pignter

Source : « frigotter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. (Verbe 1) Du latin frigutire ou de sa variante orthographique friguttire. (Verbe 2) Dénominal de frigo, au sujet du /t/ euphonique → voir numéroter.

  1. Jeux vidéo Dans les jeux vidéos massivement multijoueurs, voler des ressources aux autres joueurs, aux « frigos ».

Source : « frigotter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.