fricotte
Prononciation et analyses de « fricotte » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fricotter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fʁi.kɔt | |
| fricotter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fʁi.kɔt | |
| fricotter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fʁi.kɔt | |
| fricotter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fʁi.kɔt | |
| fricotter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fʁi.kɔt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fricotte » est une forme
Définitions de « fricotter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« fricotte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « fricotter » 39 : fricotte, fricottes, fricottais, fricotté, fricotter, fricottiez…
- fricotte fʁi.kɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fricottes fʁi.kɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fricottais fʁi.kɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fricotté fʁi.kɔ.te passé participe singulier masculin
- fricotter fʁi.kɔ.te infinitif
- fricottiez fʁi.kɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fricottés fʁi.kɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- fricotta fʁi.kɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- fricottai fʁi.kɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- fricottaient fʁi.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fricottait fʁi.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fricottant fʁi.kɔ.tɑ̃[t] présent participe
- fricottas fʁi.kɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fricottasse fʁi.kɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fricottassent fʁi.kɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fricottasses fʁi.kɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fricottassiez fʁi.kɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fricottassions fʁi.kɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fricottent fʁi.kɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fricottera fʁi.kɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fricotterai fʁi.kɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fricotteraient fʁi.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fricotterais fʁi.kɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fricotterait fʁi.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fricotteras fʁi.kɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fricotterez fʁi.kɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fricotteriez fʁi.kɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fricotterions fʁi.kɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fricotterons fʁi.kɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fricotteront fʁi.kɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fricottez fʁi.kɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fricottions fʁi.kɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fricottons fʁi.kɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fricottâmes fʁi.kɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fricottât fʁi.kɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fricottâtes fʁi.kɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fricottèrent fʁi.kɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fricottée fʁi.kɔ.te passé participe singulier féminin
- fricottées fʁi.kɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de fricot, avec le suffixe -er.
-
Faire un fricot, faire cuire, préparer.
- Mon ami Destinge, qui fricotte à l’office, m’apporte les restes d’une pièce montée que nous achevons de démonter le plus consciencieusement du monde. — journal Le petit français illustré, 1901
- Les centres de loisirs et les maisons de la culture sont en général des sortes de pétaudières où se fricottent « les bouillons de culture »… — Jacques Moumal, Europe, réveille-toi !, 1976, page 86
- Ellis, la chienne, est là, qui ne quitte pas des yeux le canard qui fricotte. — André Gide, Correspondance avec Eugène Rouart
- familier Manger.
- vieilli Lorraine Se rassembler pour faire bonne chère de façon discrète, voire secrète ; faire fricot.
- Manigancer ; mijoter.
-
familier
Avoir des relations sentimentales, voire sexuelles, ou bien des relations suspectes, avec quelqu’un.
- C’est avec lui qu’elle fricotte ? railla Marcel. — Boissié-Dubus Bernadette, Le sang de la miséricorde, page 26
- Sans doute, ça le démangeait, ces canards qui fricottaient à son nez, dans la mare. — Simone Rivière, Bonjour tendresse, 1959
- Je savais qu’il fricottait avec des huiles même s’il prétend que non. — André Dheyve, Le choix du meurtre, 2011, page 166
- Préparer secrètement quelque chose de louche.
-
Faire des profits de manière louche.
- Alors Noël s’assied et lui explique la raison de sa présence : il a une enveloppe à lui donner, cette enveloppe lui a été remise par une bande de jeunes qui fricottent avec la drogue. — Téo Brancarderon, Pol Hisse, 2017
- apparentés
- fricotier, fricottier
Traductions
- Néerlandais
- kokkerellen
Source : « fricotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.