friauche

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /fʁi.joʃ/
  • orthocode fr(i).iauche°

« friauche » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
friauche nom commun singulier masculin fʁi.joʃ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

friauche nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : friauches

2 formes friauche, friauches
  • friauche fʁi.joʃ singulier masculin
  • friauches fʁi.joʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Note : Toutes les attestations trouvées pour ce mot sont des références à un personnage du roman de Victor Hugo Le dernier jour d'un condamné, publié en 1829

  1. argot Très rare Condamné à mort pourvu en cassation et en attente de son exécution. ^([1])
    • — Qui êtes-vous ? lui ai-je dit enfin. — Drôle de demande ! a-t-il répondu. Un friauche. — Un friauche! Qu’est-ce que cela veut dire ? Cette question a redoublé sa gaieté. — Cela veut dire, s’est-il écrié au milieu d’un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures. — Victor Hugo, Le dernier jour d'un condamné, 1829
    • Certes, marginal dans le roman comme dans la société, le « friauche » ne pénètre dans l’œuvre de Hugo que par effraction, un peu comme un voleur. — Groupe de Recherches sur les Modernités, Criminels & policiers, 1988
    • De même, des rebondissements sont intercalés de loin en loin : embarquement des forçats, irruption du friauche (un condamné à mort qui se pourvoit en cassation) qui donnent la part belle au chœur les Cris de Paris, absolument étourdissant, qui livre sans aucun doute la meilleure prestation de la soirée. — www.resmusica.com, A Pleyel, une troisième voie pour La Navarraise ?, 8 octobre 2012
synonymes
condamné à mort

Source : « friauche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.