freindre

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /fʁɛ̃dʁ/
  • orthocode freindre°

« freindre » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
freindre verbe infinitif fʁɛ̃dʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

freindre verbe

3e groupe · transitif direct

36 formes freins, freignaient, freignais, freignait, freignant, freigne…
  • freins fʁɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • freignaient fʁɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • freignais fʁɛ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • freignait fʁɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • freignant fʁɛ.ɲɑ̃[t] présent participe
  • freigne fʁɛɲ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • freignent fʁɛɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • freignes fʁɛɲ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • freignez fʁɛ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • freigniez fʁɛ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • freignions fʁɛ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • freignirent fʁɛ.ɲiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • freignis fʁɛ.ɲi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • freignisse fʁɛ.ɲis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • freignissent fʁɛ.ɲis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • freignisses fʁɛ.ɲis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • freignissiez fʁɛ.ɲi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • freignissions fʁɛ.ɲi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • freignit fʁɛ.ɲi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • freignons fʁɛ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • freignîmes fʁɛ.ɲim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • freignît fʁɛ.ɲi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • freignîtes fʁɛ.ɲit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • freindra fʁɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • freindrai fʁɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • freindraient fʁɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • freindrais fʁɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • freindrait fʁɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • freindras fʁɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • freindre fʁɛ̃dʁ infinitif
  • freindrez fʁɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • freindriez fʁɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • freindrions fʁɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • freindrons fʁɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • freindront fʁɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • freint fʁɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. (Frémir) Du latin fremere (« murmurer, frémir »). (Diminuer de volume) Du latin frangere (« briser »), apparenté à enfreindre.

  1. archaïque Frémir, frissonner.
  2. agriculture Diminuer de volume, en parlant des céréales en silo.
    • Les épinards, en cuisant, ça freint !

Source : « freindre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.