VER — épicène
/fʁake/
Syllabes : fʁa.ke
Orthocode : fra.quer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Cambrioler (avec effraction).
(...) comment je réagirais si je tombais sur des gus en train de fraquer ma maison.comme je l'ai dit moi au bout de deux jours je me suis fait fraquer le top case, et je parle pas de ma voiture trois fois et de ma cave une fois.
- 2. Dépérir, se déliter, se détériorer.
Étymologie
De effraction ?
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fraqua | /fʁaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁa.ka | fra.qua |
| fraquai | /fʁakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁa.kɛ | fra.quai |
| fraquaient | /fʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁa.kɛ | fra.quaie°n°t° |
| fraquais | /fʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁa.kɛ | fra.quais° |
| fraquais | /fʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁa.kɛ | fra.quais° |
| fraquait | /fʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁa.kɛ | fra.quait° |
| fraquant | /fʁakɑ̃/ | participe, present | fʁa.kɑ̃ | fra.quant° |
| fraquas | /fʁaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁa.ka | fra.quas° |
| fraquasse | /fʁakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁa.kas | fra.quasse° |
| fraquassent | /fʁakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁa.kas | fra.quasse°n°t° |
| fraquasses | /fʁakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁa.kas | fra.quasse°s° |
| fraquassiez | /fʁakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁa.ka.sje | fra.qua.ssiez |
| fraquassions | /fʁakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁa.ka.sjɔ̃ | fra.qua.ssions° |
| fraque | /fʁak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁak | fraque° |
| fraque | /fʁak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁak | fraque° |
| fraque | /fʁak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁak | fraque° |
| fraque | /fʁak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁak | fraque° |
| fraque | /fʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁak | fraque° |
| fraquent | /fʁak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁak | fraque°n°t° |
| fraquent | /fʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁak | fraque°n°t° |
| fraquer | /fʁake/ | infinitif | fʁa.ke | fra.quer |
| fraquera | /fʁakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁa.kə.ʁa | fra.que.ra |
| fraquerai | /fʁakʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁa.kʁɛ | fra.que°rai |
| fraqueraient | /fʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁa.kə.ʁɛ | fra.que.raie°n°t° |
| fraquerais | /fʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁa.kə.ʁɛ | fra.que.rais° |
| fraquerais | /fʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁa.kə.ʁɛ | fra.que.rais° |
| fraquerait | /fʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁa.kə.ʁɛ | fra.que.rait° |
| fraqueras | /fʁakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁa.kə.ʁa | fra.que.ras° |
| fraquerez | /fʁakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁa.kə.ʁe | fra.que.rez |
| fraqueriez | /fʁakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁa.kə.ʁje | fra.que.riez |
| fraquerions | /fʁakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁa.kə.ʁjɔ̃ | fra.que.rions° |
| fraquerons | /fʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁa.kə.ʁɔ̃ | fra.que.rons° |
| fraqueront | /fʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁa.kə.ʁɔ̃ | fra.que.ront° |
| fraques | /fʁak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁak | fraque°s° |
| fraques | /fʁak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁak | fraque°s° |
| fraquez | /fʁake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ke | fra.quez |
| fraquez | /fʁake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ke | fra.quez |
| fraquiez | /fʁakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁa.kje | fra.quiez |
| fraquiez | /fʁakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁa.kje | fra.quiez |
| fraquions | /fʁakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁa.kjɔ̃ | fra.quions° |
| fraquions | /fʁakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁa.kjɔ̃ | fra.quions° |
| fraquons | /fʁakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁa.kɔ̃ | fra.quons° |
| fraquons | /fʁakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁa.kɔ̃ | fra.quons° |
| fraquâmes | /fʁakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁa.kam | fra.quâme°s° |
| fraquât | /fʁaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁa.ka | fra.quât° |
| fraquâtes | /fʁakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁa.kat | fra.quâte°s° |
| fraquèrent | /fʁakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁa.kɛʁ | fra.quère°n°t° |
| fraqué | /fʁake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁa.ke | fra.qué |
| fraquée | /fʁake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fʁa.ke | fra.quée° |
| fraquées | /fʁake/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fʁa.ke | fra.quée°s° |
| fraqués | /fʁake/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fʁa.ke | fra.qués° |