franglicisme
- lemme
-
- nom commun masculin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /fʁɑ̃.ɡli.sism/
- orthocode fran.gli.cisme°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « franglicisme » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| franglicisme | nom commun | singulier masculin | fʁɑ̃.ɡli.sism |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « franglicisme » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : franglicismes
Formes de « franglicisme » 2 : franglicisme, franglicismes
- franglicisme fʁɑ̃.ɡli.sism singulier masculin
- franglicismes fʁɑ̃.ɡli.sism[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Mot-valise, contraction des mots français et anglicisme.
-
linguistique
Anglicisme utilisé en français.
- L’usage du mot gay est un franglicisme cheap, un snobisme ringard-bébête-bobo… — Laurent Dispot, « Nous sommes tous des homos polonais », Libération, , 3 mai 2007
-
en particulier
Mot français formé à l’anglaise, mais inconnu dans cette langue, faux anglicisme français.
- Footing, rugbyman et camping-car sont des franglicismes car les mots anglais équivalents sont en fait jogging, rugby player, et motor home/camper [van], respectivement.
- apparentés
- faux anglicisme
Source : « franglicisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.