NOM — masculin
/fʁɑ̃ɡlisizm/
Syllabes : fʁɑ̃.ɡli.sizm
Orthocode : fran.gli.cisme°
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Anglicisme utilisé en français.
L’usage du mot gay est un franglicisme cheap, un snobisme ringard-bébête-bobo…
-
2.
Mot français formé à l’anglaise, mais inconnu dans cette langue, faux anglicisme français.
Footing, rugbyman et camping-car sont des franglicismes car les mots anglais équivalents sont en fait jogging, rugby player, et motor home/camper [van], respectivement.
Étymologie
Mot-valise, contraction des mots français et anglicisme.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| franglicisme | /fʁɑ̃ɡlisizm/ | commun, masculin, singulier | fʁɑ̃.ɡli.sizm | fran.gli.cisme° |
| franglicismes | /fʁɑ̃ɡlisizm/ | commun, masculin, pluriel | fʁɑ̃.ɡli.sizm | fran.gli.cisme°s° |