WiKiLeXiK

franco-italien

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛ̃[n]/ ou /fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode fran.co-.i.ta.lien
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « franco-italien » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
franco-italien adjectif singulier masculin fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn]
franco-italien nom commun singulier masculin fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « franco-italien » adjectif · masculin et féminin

féminin : franco-italienne · pluriel : franco-italiens

Formes de « franco-italien » 4 : franco-italienne, franco-italien, franco-italiennes, franco-italiens
  • franco-italienne fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛn singulier féminin
  • franco-italien fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • franco-italiennes fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛn[z] pluriel féminin
  • franco-italiens fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de italien, avec le préfixe franco-.

  1. géographie À la fois français et italien.
    • Un acteur franco-italien.
    • Le groupe américano-franco-italien « affiche des capacités inutilisées deux fois plus élevées que Volkswagen, même si cela concerne des localisations à plus bas coût que pour l'allemand », relève Philippe Houchois, analyste chargé de l'automobile chez Jefferies. — Automobile : dans un marché en panne, des usines qui tournent de plus en plus à vide...
  2. géographie Qui concerne simultanément la France et l’Italie.
    • Il fut arrêté à la frontière franco-italienne.
synonymes
italo-français

Traductions

Anglais
Franco-Italian
Espagnol
francoitaliano, francoitaliana
Italien
italofrancese, francoitaliano, francoitaliana
Japonais
仏伊 (futsui)

Source : « franco-italien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« franco-italien » nom commun · masculin

pluriel : franco-italiens

Formes de « franco-italien » 2 : franco-italien, franco-italiens
  • franco-italien fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛ̃[n] singulier masculin
  • franco-italiens fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « franco-italien » 1

toutes (1) langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
franco-italien — variété hybride d'ancien français et d'italien langue 6 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.