WiKiLeXiK

franco-iraniennes

lemme
forme
  • phonétique /fʁɑ̃.ko.i.ʁa.njɛn[z]/
  • orthocode fran.co-.i.ra.nienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « franco-iraniennes » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
franco-iranien adjectif pluriel féminin fʁɑ̃.ko.i.ʁa.njɛn[z]
franco-iranienne nom commun pluriel féminin fʁɑ̃.ko.i.ʁa.njɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « franco-iraniennes » est une forme

Définitions de « franco-iranien » adjectif · masculin et féminin

féminin : franco-iranienne · pluriel : franco-iraniens

« franco-iraniennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « franco-iranien » 4 : franco-iranien, franco-iranienne, franco-iraniennes, franco-iraniens
  • franco-iranien fʁɑ̃.ko.i.ʁa.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • franco-iranienne fʁɑ̃.ko.i.ʁa.njɛn singulier féminin
  • franco-iraniennes fʁɑ̃.ko.i.ʁa.njɛn[z] pluriel féminin
  • franco-iraniens fʁɑ̃.ko.i.ʁa.njɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De franco- et iranien.

  1. À la fois français et iranien.
    • En 1996, la productrice française Sophie Goupil choisit de coproduire La Cinquième Saison, première coproduction franco-iranienne de long métrage, avec une institution publique, la fondation Fârâbi. — Agnès Devictor, Politique du cinéma iranien: De l’âyatollâ Khomeyni au président...
    • Malgré ces obstacles, les auteurs franco-iraniens n'ont cessé de tenir au courant des publications importantes en Iran grâce à des voyageurs notamment, mais leurs propres œuvres restaient souvent peu voire inaccessibles en Iran très longtemps. — Esfaindyar Daneshvar, La littérature transculturelle franco-persane: Une évolution...
    • Arrêtée en juin 2019 en Iran, la chercheuse franco-iranienne Fariba Adelkhah a été libérée, vendredi. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 6
  2. Qui concerne simultanément la France et l'Iran.
    • Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien. — Yves Bonnet, Le grand complot: Les services secrets iraniens ont-ils manipulé le...

Traductions

Italien
franco-iraniano

Source : « franco-iranien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« franco-iranienne » nom commun · féminin

pluriel : franco-iraniennes

« franco-iraniennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « franco-iranienne » 2 : franco-iranienne, franco-iraniennes
  • franco-iranienne fʁɑ̃.ko.i.ʁa.njɛn singulier féminin
  • franco-iraniennes fʁɑ̃.ko.i.ʁa.njɛn[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.