VER — masculin
/fʁɑ̃sifje/
Syllabes : fʁɑ̃.si.fje
Orthocode : fran.ci.fier
Définitions
-
1.
Donner un caractère français à.
La ville de New-Castle, par exemple, est loin de l’unité d’esprit désirable et de la rigidité puritaine des origines ; elle est « francifiée, écossifiée, hollandifiée ».Il ne me fallait que 5 millions par mois pour « francifier » l’Espagne; oui, pour la « francifier », répéta-t-il.
Étymologie
De français, avec le suffixe -ifier.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| francifia | /fʁɑ̃sifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fja | fran.ci.fia |
| francifiai | /fʁɑ̃sifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fjɛ | fran.ci.fiai |
| francifiaient | /fʁɑ̃sifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fjɛ | fran.ci.fiaie°n°t° |
| francifiais | /fʁɑ̃sifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fjɛ | fran.ci.fiais° |
| francifiais | /fʁɑ̃sifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fjɛ | fran.ci.fiais° |
| francifiait | /fʁɑ̃sifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fjɛ | fran.ci.fiait° |
| francifiant | /fʁɑ̃sifjɑ̃/ | participe, present | fʁɑ̃.si.fjɑ̃ | fran.ci.fiant° |
| francifias | /fʁɑ̃sifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fja | fran.ci.fias° |
| francifiasse | /fʁɑ̃sifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fjas | fran.ci.fiasse° |
| francifiassent | /fʁɑ̃sifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fjas | fran.ci.fiasse°n°t° |
| francifiasses | /fʁɑ̃sifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fjas | fran.ci.fiasse°s° |
| francifiassiez | /fʁɑ̃sifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fja.sje | fran.ci.fia.ssiez |
| francifiassions | /fʁɑ̃sifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fja.sjɔ̃ | fran.ci.fia.ssions° |
| francifie | /fʁɑ̃sifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi | fran.ci.fie° |
| francifie | /fʁɑ̃sifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi | fran.ci.fie° |
| francifie | /fʁɑ̃sifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi | fran.ci.fie° |
| francifie | /fʁɑ̃sifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi | fran.ci.fie° |
| francifie | /fʁɑ̃sifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi | fran.ci.fie° |
| francifient | /fʁɑ̃sifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi | fran.ci.fie°n°t° |
| francifient | /fʁɑ̃sifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi | fran.ci.fie°n°t° |
| francifier | /fʁɑ̃sifje/ | infinitif | fʁɑ̃.si.fje | fran.ci.fier |
| francifiera | /fʁɑ̃sifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi.ʁa | fran.ci.fie°.ra |
| francifierai | /fʁɑ̃sifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi.ʁɛ | fran.ci.fie°.rai |
| francifieraient | /fʁɑ̃sifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.ʁɛ | fran.ci.fie°.raie°n°t° |
| francifierais | /fʁɑ̃sifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi.ʁɛ | fran.ci.fie°.rais° |
| francifierais | /fʁɑ̃sifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi.ʁɛ | fran.ci.fie°.rais° |
| francifierait | /fʁɑ̃sifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi.ʁɛ | fran.ci.fie°.rait° |
| francifieras | /fʁɑ̃sifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi.ʁa | fran.ci.fie°.ras° |
| francifierez | /fʁɑ̃sifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.ʁe | fran.ci.fie°.rez |
| francifieriez | /fʁɑ̃sifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.ʁje | fran.ci.fie°.riez |
| francifierions | /fʁɑ̃sifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.ʁjɔ̃ | fran.ci.fie°.rions° |
| francifierons | /fʁɑ̃sifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.ʁɔ̃ | fran.ci.fie°.rons° |
| francifieront | /fʁɑ̃sifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.ʁɔ̃ | fran.ci.fie°.ront° |
| francifies | /fʁɑ̃sifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi | fran.ci.fie°s° |
| francifies | /fʁɑ̃sifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fi | fran.ci.fie°s° |
| francifiez | /fʁɑ̃sifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fje | fran.ci.fiez |
| francifiez | /fʁɑ̃sifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fje | fran.ci.fiez |
| francifiiez | /fʁɑ̃sifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.je | fran.ci.fi.iez |
| francifiiez | /fʁɑ̃sifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.je | fran.ci.fi.iez |
| francifiions | /fʁɑ̃sifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.jɔ̃ | fran.ci.fi.ions° |
| francifiions | /fʁɑ̃sifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fi.jɔ̃ | fran.ci.fi.ions° |
| francifions | /fʁɑ̃sifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fjɔ̃ | fran.ci.fions° |
| francifions | /fʁɑ̃sifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fjɔ̃ | fran.ci.fions° |
| francifiâmes | /fʁɑ̃sifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fjam | fran.ci.fiâme°s° |
| francifiât | /fʁɑ̃sifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁɑ̃.si.fja | fran.ci.fiât° |
| francifiâtes | /fʁɑ̃sifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fjat | fran.ci.fiâte°s° |
| francifièrent | /fʁɑ̃sifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃.si.fjɛʁ | fran.ci.fière°n°t° |
| francifié | /fʁɑ̃sifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁɑ̃.si.fje | fran.ci.fié |