WiKiLeXiK

franchouillardise

lemme
forme
  • phonétique /fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz/
  • orthocode fran.chou.illar.dise°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « franchouillardise » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
franchouillardise nom commun singulier féminin fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz
franchouillardiser verbe indicatif présent 1re personne singulier fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz
franchouillardiser verbe indicatif présent 3e personne singulier fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz
franchouillardiser verbe impératif présent 2e personne singulier fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz
franchouillardiser verbe subjonctif présent 1re personne singulier fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz
franchouillardiser verbe subjonctif présent 3e personne singulier fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « franchouillardise » nom commun · féminin

pluriel : franchouillardises

Formes de « franchouillardise » 2 : franchouillardise, franchouillardises
  • franchouillardise fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz singulier féminin
  • franchouillardises fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de franchouillard, avec le suffixe -ise.

  1. péjoratif Caractère de ce qui est franchouillard.
    • 17 mars ; Franchouillardise. Cela devait arriver, c'est advenu. À force de laxisme, l'émission phare de Canal+ en clair Nulle part ailleurs dérivait inexorablement vers le laisser-aller, le n'importe quoi et la franchouillardise sournoise. — Télévision française : la saison 1997, CinémAction, Éditions Corlet & Télérama, 1997
    • Mais le pire, c'est de voir apparaître, à la fin de chacune de ces odes à la franchouillardise, le sourire béat de Jean-Pierre Pernaut. Qu'est-ce qu'il est content, Pernaut, de nous infliger, jour après jour, cette collection de cartes postales niaiseuses en lieu et place d'un journal d'information. — Alain Rémond, « La leçon du pianiste », chronique du 23 septembre 1998, en recueil...
    • D'autres artistes déclinaient sous ses diverses facettes ce que l'on peut bien appeler une certaine « franchouillardise » : avec les morts successives de Bourvil (1970), Fernandel (1971), Bobby Lapointe (1972), Fernand Raynaud (1973), […], c'était une première génération de l'humour à la française qui s'en allait, […]. — Philippe Chassaigne, Les années 1970: Fin d'un monde et origine de notre modernité,...
    • 1 autre exemple
      • Oh bien sûr, je ne mets pas les pieds hors de France ; restriction peut-être due à un chauvinisme exacerbé, une franchouillardise indécrottable. Allez savoir. — Jean Paul Belly, Seuil de la mélancolie: AVC, Éditions Librinova, 2019

Traductions

Anglais
Frenchness
1 autres langues
Croate
francuština

Source : « franchouillardise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « franchouillardise » est une forme

Définitions de « franchouillardiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

« franchouillardise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « franchouillardiser » 39 : franchouillardisa, franchouillardisai, franchouillardisaient, franchouillardisais, franchouillardisait, franchouillardisant…
  • franchouillardisa fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • franchouillardisai fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • franchouillardisaient fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • franchouillardisais fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • franchouillardisait fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • franchouillardisant fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zɑ̃[t] présent participe
  • franchouillardisas fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • franchouillardisasse fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • franchouillardisassent fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • franchouillardisasses fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • franchouillardisassiez fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • franchouillardisassions fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • franchouillardise fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • franchouillardisent fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • franchouillardiser fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.ze infinitif
  • franchouillardisera fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • franchouillardiserai fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • franchouillardiseraient fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • franchouillardiserais fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • franchouillardiserait fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • franchouillardiseras fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • franchouillardiserez fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • franchouillardiseriez fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • franchouillardiserions fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • franchouillardiserons fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • franchouillardiseront fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • franchouillardises fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • franchouillardisez fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • franchouillardisiez fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • franchouillardisions fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • franchouillardisons fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • franchouillardisâmes fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • franchouillardisât fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • franchouillardisâtes fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • franchouillardisèrent fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • franchouillardisé fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.ze passé participe singulier masculin
  • franchouillardisée fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.ze passé participe singulier féminin
  • franchouillardisées fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • franchouillardisés fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « franchouillardiser »

verbe · transitif

Étymologie. De franchouillard, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère franchouillard à.
    • Ce sera un risotto – et je te prie, Lulu, d’écrire ainsi ce mot illustre, en évitant de franchouillardiser toujours les choses comme si l’en étions encore maîtres du monde –, oui, un risotto aux asperges : blanches ou vertes, peu importe. — Jean-Paul Manganaro, Cul in air, 2014
    • Ils ne veulent surtout pas franchouillardiser le burger. — site www.mybestburger.fr, 1ᵉʳ septembre 2014
    • S'agit-il de franchouillardiser le fast-food ou d'américaniser la gastronomie française ? — site www.lanouvellerepublique.fr, 5 février 2015
antonymes
défranchouillardiser, dé-franchouillardiser

Source : « franchouillardiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.