frame
Prononciation et analyses de « frame » 7 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| frame | nom commun | singulier féminin | fʁɛjm | |
| frame | nom commun | singulier masculin | fʁɛjm | |
| framer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fʁɛm | |
| framer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fʁɛm | |
| framer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fʁɛm | |
| framer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fʁɛm | |
| framer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fʁɛm |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « frame » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : frames
Formes de « frame » 2 : frame, frames
- frame fʁɛjm singulier féminin ; singulier masculin
- frames fʁɛjm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais frame.
- anglicisme Réseaux informatiques Trame.
- anglicisme Canada Charpente, cadre, structure.
Source : « frame », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « frame » est une forme
Définitions de « framer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« frame » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « framer » 39 : frame, frames, framer, framé, frama, framai…
- frame fʁɛm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- frames fʁɛm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- framer fʁɛ.me infinitif
- framé fʁɛ.me passé participe singulier masculin
- frama fʁɛ.ma indicatif passé 3e personne singulier
- framai fʁɛ.me indicatif passé 1re personne singulier
- framaient fʁɛ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- framais fʁɛ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- framait fʁɛ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- framant fʁɛ.mɑ̃[t] présent participe
- framas fʁɛ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- framasse fʁɛ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- framassent fʁɛ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- framasses fʁɛ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- framassiez fʁɛ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- framassions fʁɛ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- frament fʁɛm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- framera fʁɛ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- framerai fʁɛ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- frameraient fʁɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- framerais fʁɛ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- framerait fʁɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- frameras fʁɛ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- framerez fʁɛ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- frameriez fʁɛ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- framerions fʁɛ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- framerons fʁɛ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- frameront fʁɛ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- framez fʁɛ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- framiez fʁɛ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- framions fʁɛ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- framons fʁɛ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- framâmes fʁɛ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- framât fʁɛ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- framâtes fʁɛ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- framèrent fʁɛ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- framée fʁɛ.me passé participe singulier féminin
- framées fʁɛ.me[z] passé participe pluriel féminin
- framés fʁɛ.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De frame.
-
Canada
Renforcer, assurer une meilleure structure pour quelque chose.
- La bonne façon de faire c'est de framer le mur a 1" foam pis mettre d’la R-12(3.5" d'épais) dans le mur en 2x3. — site www.montrealracing.com, 20 octobre 2017 (cédille rajoutée, a ajouté à ’'pi, dla’'...
- Sur le plancher, c'est le bois pour framer les murs et la fournaise (la vraie!) qui attend d'être installée dans les prochains jours. — site unedaliaenwestfalia.com, 27 janvier 2016
- Pour ma part, j'ai "framé" le tout en pin traité (Goodfellow) et j'ai fait le dessus en cèdre rouge que j'ai eu à prix raisonnable (25$ par planche de 16' (1,25"x5,5" ), aussi de Goodfellow). — site www.lamortaise.com
Source : « framer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « frame » 21
toutes (21) personne (7)concept (7)oeuvre (6)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Janet Frame — écrivaine néo-zélandaise | personne | 33 | 226 |
| A Broken Frame — album de Depeche Mode | oeuvre | 30 | 17 |
| Dubai Frame | bâtiment | 22 | 9 |
| water frame | concept | 18 | 3 |
| High Frame Rate — technologie de fréquence d'image avec un taux plus élevé que les anciens... | concept | 14 | 10 |
| Jumbo frame — protocole réseau | oeuvre | 12 | 13 |
| Alex Frame — coureur cycliste néo-zélandais | personne | 12 | |
| frame check sequence | concept | 11 | 7 |
| Remote Frame Buffer — protocole réseau | oeuvre | 10 | 3 |
| International Celestial Reference Frame | concept | 7 | 1 |
| Fred Frame | personne | 7 | |
| Linley Frame — nageuse australienne | personne | 7 | |
| Frame Running — discipline athlétique adaptative créée en 1991 | concept | 6 | |
| progressive segmented frame | concept | 5 | 2 |
| Mitchel Frame — footballeur écossais | personne | 4 | |
| Strange Frame — film sorti en 2012 | oeuvre | 3 | |
| Park Frame | personne | 3 | |
| Every Frame a Painting — série d'essais vidéo sur le cinéma | concept | 2 | |
| Freeze Frame — film de Chuck Jones, sorti en 1979 | oeuvre | 2 | |
| James Frame — auteur écossais du XIXe siècle | personne | 1 | |
| Breaking the Frame — film documentaire canadien sorti en 2012 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.