framboisées
- lemme
-
- forme de framboiser verbe, framboisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « framboisées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| framboiser | verbe | passé participe pluriel féminin | fʁɑ̃.bwa.ze[z] | |
| framboisé | adjectif | pluriel féminin | fʁɑ̃.bwa.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « framboisées » est une forme
Définitions de « framboisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : framboisée · pluriel : framboisés
« framboisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « framboisé » 4 : framboisée, framboisé, framboisées, framboisés
- framboisée fʁɑ̃.bwa.ze singulier féminin
- framboisé fʁɑ̃.bwa.ze singulier masculin
- framboisées fʁɑ̃.bwa.ze[z] pluriel féminin
- framboisés fʁɑ̃.bwa.ze[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Participe passé de framboiser.
-
Qui a une couleur ou un gout évoquant la framboise.
- La chair est rosée, très-juteuse ; un doux arôme framboisé s’y marie heureusement au goût de la fraise des bois. — « Fraise Ferdinande » dans Annales de pomologie belge et étrangère, 1856
- Par ses cheveux invisibles et sa bouche framboisée, par son corsage d’avance ouvert, et d’où montait vers mes narines l’assurance que je tenais contre moi une femme et non une enfant, – j’aurais deviné ses couleurs roses et rousses. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968,...
- Il se demanda, pâmé, d’où lui venait son haleine framboisée. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 121
-
Fait avec des framboises.
- Le vin rouge framboisé, c’est-à-dire dans lequel on a infusé des framboises, paraît assez propre pour le vomissement causé par la faiblesse & l’atonie de l’estomac. — « Framboisier », dans L’Encyclopédie, 1751
Traductions
2 autres langues
- Polonais
- malinowy
- Tchèque
- malinový
Source : « framboisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « framboiser » verbe
1er groupe · transitif direct
« framboisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « framboiser » 40 : framboise, framboises, framboisée, framboisa, framboisai, framboisaient…
- framboise fʁɑ̃.bwaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- framboises fʁɑ̃.bwaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- framboisée fʁɑ̃.bwa.ze passé participe singulier féminin
- framboisa fʁɑ̃.bwa.za indicatif passé 3e personne singulier
- framboisai fʁɑ̃.bwa.ze indicatif passé 1re personne singulier
- framboisaient fʁɑ̃.bwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- framboisais fʁɑ̃.bwa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- framboisait fʁɑ̃.bwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- framboisant fʁɑ̃.bwa.zɑ̃[t] présent participe
- framboisas fʁɑ̃.bwa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- framboisasse fʁɑ̃.bwa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- framboisassent fʁɑ̃.bwa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- framboisasses fʁɑ̃.bwa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- framboisassiez fʁɑ̃.bwa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- framboisassions fʁɑ̃.bwa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- framboisent fʁɑ̃.bwaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- framboiser fʁɑ̃.bwa.ze infinitif
- framboisera fʁɑ̃.bwa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- framboiserai fʁɑ̃.bwa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- framboiseraient fʁɑ̃.bwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- framboiserais fʁɑ̃.bwa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- framboiserait fʁɑ̃.bwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- framboiseras fʁɑ̃.bwa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- framboiserez fʁɑ̃.bwa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- framboiseriez fʁɑ̃.bwa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- framboiserions fʁɑ̃.bwa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- framboiserons fʁɑ̃.bwa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- framboiseront fʁɑ̃.bwa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- framboisez fʁɑ̃.bwa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- framboisiez fʁɑ̃.bwa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- framboisions fʁɑ̃.bwa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- framboisons fʁɑ̃.bwa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- framboisâmes fʁɑ̃.bwa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- framboisât fʁɑ̃.bwa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- framboisâtes fʁɑ̃.bwa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- framboisè fʁɑ̃.bwa.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- framboisèrent fʁɑ̃.bwa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- framboisé fʁɑ̃.bwa.ze passé participe singulier masculin
- framboisées fʁɑ̃.bwa.ze[z] passé participe pluriel féminin
- framboisés fʁɑ̃.bwa.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de framboise, avec le suffixe -er.
-
cuisine
Accommoder avec du jus de framboise.
- Framboiser des groseilles.
- Framboiser des cerises.
- Il recourut au Nalifka, une liqueur russe, contenue dans une bouteille glacée d’or mat ; ce sirop onctueux et framboisé fut, lui aussi, inefficace. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
- dérivés
- framboisé
Source : « framboiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- framboisementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.