framées
Prononciation et analyses de « framées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| framée | nom commun | pluriel féminin | fʁa.me[z] | |
| framer | verbe | passé participe pluriel féminin | fʁɛ.me[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « framées » est une forme
Définitions de « framer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« framées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « framer » 39 : frame, frames, framer, framé, frama, framai…
- frame fʁɛm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- frames fʁɛm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- framer fʁɛ.me infinitif
- framé fʁɛ.me passé participe singulier masculin
- frama fʁɛ.ma indicatif passé 3e personne singulier
- framai fʁɛ.me indicatif passé 1re personne singulier
- framaient fʁɛ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- framais fʁɛ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- framait fʁɛ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- framant fʁɛ.mɑ̃[t] présent participe
- framas fʁɛ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- framasse fʁɛ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- framassent fʁɛ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- framasses fʁɛ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- framassiez fʁɛ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- framassions fʁɛ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- frament fʁɛm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- framera fʁɛ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- framerai fʁɛ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- frameraient fʁɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- framerais fʁɛ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- framerait fʁɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- frameras fʁɛ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- framerez fʁɛ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- frameriez fʁɛ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- framerions fʁɛ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- framerons fʁɛ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- frameront fʁɛ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- framez fʁɛ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- framiez fʁɛ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- framions fʁɛ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- framons fʁɛ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- framâmes fʁɛ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- framât fʁɛ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- framâtes fʁɛ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- framèrent fʁɛ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- framée fʁɛ.me passé participe singulier féminin
- framées fʁɛ.me[z] passé participe pluriel féminin
- framés fʁɛ.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De frame.
-
Canada
Renforcer, assurer une meilleure structure pour quelque chose.
- La bonne façon de faire c'est de framer le mur a 1" foam pis mettre d’la R-12(3.5" d'épais) dans le mur en 2x3. — site www.montrealracing.com, 20 octobre 2017 (cédille rajoutée, a ajouté à ’'pi, dla’'...
- Sur le plancher, c'est le bois pour framer les murs et la fournaise (la vraie!) qui attend d'être installée dans les prochains jours. — site unedaliaenwestfalia.com, 27 janvier 2016
- Pour ma part, j'ai "framé" le tout en pin traité (Goodfellow) et j'ai fait le dessus en cèdre rouge que j'ai eu à prix raisonnable (25$ par planche de 16' (1,25"x5,5" ), aussi de Goodfellow). — site www.lamortaise.com
Source : « framer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « framée » nom commun · féminin
pluriel : framées
« framées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « framée » 2 : framée, framées
- framée fʁa.me singulier féminin
- framées fʁa.me[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin framea (« même sens »)
-
Armement
Arme des Francs, qui avait la forme d’une longue javeline d'environ 1 mètre 50.
- Souvent après quelque long tête-à-tête, Bonaparte le gardait à dîner, dans cette étrange salle à manger aux fresques effarantes, toute peinte et décorée d'armures babyloniennes, de boucliers romains, de framées sicambres, de claymores ossianesques. ( G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, page 126)
- C’est au prince qu’ils demandent ce cheval de bataille, cette victorieuse et sanglante framée. — :Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1880
- Dans une clairière, ils ont sorti du sol des glaives de bronze, des casques, des framées rouillées, emmêlés à des ossements anonymes, et ont pieusement réenterré ces morts d’un cimetière barbare qui contenait peut-être des ancêtres. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 193
Source : « framée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- lanceJ
- hyperonymes 1
- lanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.