WiKiLeXiK

frairies

lemme
forme
  • phonétique /fʁɛ.ʁi[z]/
  • orthocode frai.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « frairies » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frairie nom commun pluriel féminin fʁɛ.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « frairies » est une forme

Définitions de « frairie » nom commun · féminin

pluriel : frairies

« frairies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « frairie » 2 : frairie, frairies
  • frairie fʁɛ.ʁi singulier féminin
  • frairies fʁɛ.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin fratria qui nous donne aussi fratrie. Le sens propre est « assemblée », de là « fête, gala ».

  1. catholicismehistoire Subdivision d'une paroisse, durant l'Ancien Régime.
    • […] ; La Trinité-Surzur, qui s'appela aussi Trinité-de-la-Lande, était une frairie de Surzur séparée en 1790, et sa chapelle de la Trinité relevait de l'hôpital de Vannes ; […]. — Michel de Galzain, Les chapelles de nos saints, Le Morbihan pittoresque et disparu,...
  2. Régionalisme Fête de village, kermesse.
    • C’est aujourd’hui la frairie dans tel endroit.
    • Aller à la frairie.
  3. vieilli Partie de divertissement et de bonne chère.
    • Un loup donc étant de frairie Se pressa dit-on tellement Qu’il en pensa perdre la vie. — Jean de La Fontaine, Le Loup et la Cigogne, 1678
    • Une indigestion l’avait étouffé. Son estomac famélique n’était pas habitué à de telles frairies. — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre XXII
    • La Saint-Vincent aux Ruhautes ? Une franche frairie où bien des records d’endurance étaient battus : sept heures à table pour dîner, une petite sortie pour pencher l’eau sur le fumier, et l’on repartait pour le souper. En tout, douze heures à table. — Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 295
    • 3 autres exemples
      • La venue de cet humaniste, bruissant de rumeurs parisiennes tamisées par des palétuviers, donna à notre frairie les dimensions d’un club d’hommes. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 75
      • Frédéric était de ceux qui sacrifient encore à l’usage de s’habiller quand ils sont de frairie ; il est vrai qu’il ne sortait presque jamais. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 118
      • Le gui a, du reste, un concurrent redoutable dans un autre végétal d’hiver, auquel on l’associe de plus en plus dans la décoration des frairies noélesques : je veux parler du houx. C’est cette opposition, vraisemblablement, qui a déterminé sa vogue. — Jean-Paul Kurtz, Fêtes et Coutumes Populaires, BoD/Books on Demand France, 2012, page 123
synonymes
fête foraine, ducasse, assemblée, pardon, préveil, vogue
apparentés
confrérie, frérèche

Traductions

Occitan
frairada, frairiá
Breton
pardon, reilhenn, chervad, chegenn

Source : « frairie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
amusementJ, balJ, banquetJ, bringueJ, festinJ, festivitéJ, foireJ, fêteJ, karmesseJ, kermesseJ
hyperonymes 2
fêteJ, subdivisionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.