frailero

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /fʁɛ.le.ʁo/
  • orthocode frai.le.ro
  • voir aussi synonymes · rimes

« frailero » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frailero nom commun singulier masculin fʁɛ.le.ʁo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

frailero nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : fraileros

2 formes frailero, fraileros
  • frailero fʁɛ.le.ʁo singulier masculin
  • fraileros fʁɛ.le.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol frailero.

  1. mobilier Fauteuil d'origine espagnole, en noyer, dont le dossier est en cuir ouvragé, surtout produit à la Renaissance.
    • Les meubles, réduits au strict minimum, étaient d'une extrême simplicité, à l'exception d'un prie-dieu ancien tapissé de damas rouge. La table sans style derrière laquelle se tenait la Supérieure de Santo Stefano était en bois noir, ainsi que le lourd frailero destiné aux visiteurs. Noire aussi la croix vide accrochée entre deux appliques à bras torsadé. — José Luis de Vilallonga, Furia, FeniXX, 1974

Traductions

Espagnol
frailero

Source : « frailero », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.