VER — épicène
/fʁaɡe/
Syllabes : fʁa.ɡe
Orthocode : fra.guer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tuer un autre joueur dans un jeu vidéo de type jeu de tir subjectif.
C'est sous ce pseudo méchamment viril qu'il se branche avec sa console sur le Net pour y disputer quelques parties d'Unreal, un jeu de guerre futuriste où il doit tuer (le terme consacré est «fraguer») le maximum d'adversaires, eux aussi armés jusqu'aux dents.J'ai abordé Carnage Céleste avec une certaine appréhension. En effet les DLC type "arènes" sont rarement les plus passionnants, et fraguer pour fraguer, ce n'est pas vraiment dans l'esprit de Bioshock (la preuve : le multijoueur du 2 était complètement hors sujet).
Étymologie
Emprunt de l’anglais frag, abréviation de fragmentation grenade, « grenade à fragmentation ».
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fragua | /fʁaɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁa.ɡa | fra.gua |
| fraguai | /fʁaɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁa.ɡɛ | fra.guai |
| fraguaient | /fʁaɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁa.ɡɛ | fra.guaie°n°t° |
| fraguais | /fʁaɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁa.ɡɛ | fra.guais° |
| fraguais | /fʁaɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁa.ɡɛ | fra.guais° |
| fraguait | /fʁaɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁa.ɡɛ | fra.guait° |
| fraguant | /fʁaɡɑ̃/ | participe, present | fʁa.ɡɑ̃ | fra.guant° |
| fraguas | /fʁaɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁa.ɡa | fra.guas° |
| fraguasse | /fʁaɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁa.ɡas | fra.guasse° |
| fraguassent | /fʁaɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁa.ɡas | fra.guasse°n°t° |
| fraguasses | /fʁaɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁa.ɡas | fra.guasse°s° |
| fraguassiez | /fʁaɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁa.ɡa.sje | fra.gua.ssiez |
| fraguassions | /fʁaɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁa.ɡa.sjɔ̃ | fra.gua.ssions° |
| frague | /fʁaɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁaɡ | frague° |
| frague | /fʁaɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁaɡ | frague° |
| frague | /fʁaɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁaɡ | frague° |
| frague | /fʁaɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁaɡ | frague° |
| frague | /fʁaɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁaɡ | frague° |
| fraguent | /fʁaɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁaɡ | frague°n°t° |
| fraguent | /fʁaɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁaɡ | frague°n°t° |
| fraguer | /fʁaɡe/ | infinitif | fʁa.ɡe | fra.guer |
| fraguera | /fʁaɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁa.ɡə.ʁa | fra.gue.ra |
| fraguerai | /fʁaɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁa.ɡʁɛ | fra.gue°rai |
| fragueraient | /fʁaɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁa.ɡə.ʁɛ | fra.gue.raie°n°t° |
| fraguerais | /fʁaɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁa.ɡə.ʁɛ | fra.gue.rais° |
| fraguerais | /fʁaɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁa.ɡə.ʁɛ | fra.gue.rais° |
| fraguerait | /fʁaɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁa.ɡə.ʁɛ | fra.gue.rait° |
| fragueras | /fʁaɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁa.ɡə.ʁa | fra.gue.ras° |
| fraguerez | /fʁaɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁa.ɡə.ʁe | fra.gue.rez |
| fragueriez | /fʁaɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ɡə.ʁje | fra.gue.riez |
| fraguerions | /fʁaɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁa.ɡə.ʁjɔ̃ | fra.gue.rions° |
| fraguerons | /fʁaɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁa.ɡə.ʁɔ̃ | fra.gue.rons° |
| fragueront | /fʁaɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁa.ɡə.ʁɔ̃ | fra.gue.ront° |
| fragues | /fʁaɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁaɡ | frague°s° |
| fragues | /fʁaɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁaɡ | frague°s° |
| fraguez | /fʁaɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ɡe | fra.guez |
| fraguez | /fʁaɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ɡe | fra.guez |
| fraguiez | /fʁaɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁa.ɡje | fra.guiez |
| fraguiez | /fʁaɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁa.ɡje | fra.guiez |
| fraguions | /fʁaɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁa.ɡjɔ̃ | fra.guions° |
| fraguions | /fʁaɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁa.ɡjɔ̃ | fra.guions° |
| fraguons | /fʁaɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁa.ɡɔ̃ | fra.guons° |
| fraguons | /fʁaɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁa.ɡɔ̃ | fra.guons° |
| fraguâmes | /fʁaɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁa.ɡam | fra.guâme°s° |
| fraguât | /fʁaɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁa.ɡa | fra.guât° |
| fraguâtes | /fʁaɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁa.ɡat | fra.guâte°s° |
| fraguèrent | /fʁaɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁa.ɡɛʁ | fra.guère°n°t° |
| fragué | /fʁaɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁa.ɡe | fra.gué |
| fraguée | /fʁaɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fʁa.ɡe | fra.guée° |
| fraguées | /fʁaɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fʁa.ɡe | fra.guée°s° |
| fragués | /fʁaɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fʁa.ɡe | fra.gués° |