WiKiLeXiK

foutrailler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « foutrailler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
foutrailler verbe infinitif fu.tʁa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « foutrailler » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

Formes de « foutrailler » 39 : foutrailla, foutraillai, foutraillaient, foutraillais, foutraillait, foutraillant…
  • foutrailla fu.tʁa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • foutraillai fu.tʁa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • foutraillaient fu.tʁa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • foutraillais fu.tʁa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • foutraillait fu.tʁa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • foutraillant fu.tʁa.jɑ̃[t] présent participe
  • foutraillas fu.tʁa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • foutraillasse fu.tʁa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • foutraillassent fu.tʁa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • foutraillasses fu.tʁa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • foutraillassiez fu.tʁa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • foutraillassions fu.tʁa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • foutraille fu.tʁaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • foutraillent fu.tʁaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • foutrailler fu.tʁa.je infinitif
  • foutraillera fu.tʁa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • foutraillerai fu.tʁa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • foutrailleraient fu.tʁa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • foutraillerais fu.tʁa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • foutraillerait fu.tʁa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • foutrailleras fu.tʁa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • foutraillerez fu.tʁa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • foutrailleriez fu.tʁa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • foutraillerions fu.tʁa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • foutraillerons fu.tʁaj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • foutrailleront fu.tʁaj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • foutrailles fu.tʁaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • foutraillez fu.tʁa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • foutrailliez fu.tʁa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • foutraillions fu.tʁa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • foutraillons fu.tʁa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • foutraillâmes fu.tʁa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • foutraillât fu.tʁa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • foutraillâtes fu.tʁa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • foutraillèrent fu.tʁa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • foutraillé fu.tʁa.je passé participe singulier masculin
  • foutraillée fu.tʁa.je passé participe singulier féminin
  • foutraillées fu.tʁa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • foutraillés fu.tʁa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « foutrailler »

verbe · intransitif

Étymologie. De foutre, avec le suffixe péjoratif -ailler.

  1. Foutre.
    • Quoi ! Tu t’es laissé foutrailler le derrière ? — Le Portefeuille d’un talon rouge, 1782
    • Foutons tous tant que nous sommes, Et laissons-nous foutrailler […] — Jean-Pierre Dubost, Eros und Vernunft, 1988

Source : « foutrailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.