WiKiLeXiK

fouages

lemme
forme
  • phonétique /fwaʒ[z]/
  • orthocode fouages°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « fouages » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fouage nom commun pluriel masculin fwaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fouages » est une forme

Définitions de « fouage » nom commun · masculin

pluriel : fouages

« fouages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « fouage » 2 : fouage, fouages
  • fouage fwaʒ singulier masculin
  • fouages fwaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Attesté en latin médiéval sous la forme fuagium (1189), de l’ancien français fouer (« faire du feu ») et -age ; plus avant, du latin focus (« feu »).

  1. Redevance due par chaque foyer dans le système féodal.
    • Revenu ruiné en Gascogne, il [le Prince Noir] réclame un fouage en janvier 1368. Les seigneurs gascons rechignent puis font appel au roi de France. — François Foronda, « 1369. Une première guerre d’Espagne », Histoire mondiale de la...
    • Les receveurs de circonscription n’avaient pas à se mêler de la « cueillette » des deniers du fouage. — Jean Kerhervé, L’État breton aux 14ᵉ et 15ᵉ siècles : les ducs, l’argent et les...
    • Le fouage (census pro singulis focis exactus) était un cens, ou une espèce de taille, exigé par chaque feu sur les biens roturiers. Avec le fouage graduellement augmenté, se payaient les dettes de la province. — François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 1, 1848
dérivés
affouage

Traductions

Anglais
hearth
Espagnol
fogaje
Italien
focatico
Catalan
fogatge

Source : « fouage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
impôtJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.