VER — épicène
/fɔʁwaʁde/
Syllabes : fɔ.ʁwaʁ.de
Orthocode : fo.rwar.der
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Retransmettre, faire suivre.
Et si on n'était convaincu de l'utilité de ce travail, il suffirait de dire que ce travail de francisation sert notamment à nous faire échapper à des expressions comme celles-ci : se logger, forwarder, switcher, etc.La conseillère G20 me forwarde un jour le délicieux mail présentant un événement officiel ….
Étymologie
De forward (mot anglais).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| forwarda | /fɔʁwaʁda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.da | fo.rwar.da |
| forwardai | /fɔʁwaʁdɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.dɛ | fo.rwar.dai |
| forwardaient | /fɔʁwaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.dɛ | fo.rwar.daie°n°t° |
| forwardais | /fɔʁwaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.dɛ | fo.rwar.dais° |
| forwardais | /fɔʁwaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.dɛ | fo.rwar.dais° |
| forwardait | /fɔʁwaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.dɛ | fo.rwar.dait° |
| forwardant | /fɔʁwaʁdɑ̃/ | participe, present | fɔ.ʁwaʁ.dɑ̃ | fo.rwar.dant° |
| forwardas | /fɔʁwaʁda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.da | fo.rwar.das° |
| forwardasse | /fɔʁwaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.das | fo.rwar.dasse° |
| forwardassent | /fɔʁwaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.das | fo.rwar.dasse°n°t° |
| forwardasses | /fɔʁwaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.das | fo.rwar.dasse°s° |
| forwardassiez | /fɔʁwaʁdasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.da.sje | fo.rwar.da.ssiez |
| forwardassions | /fɔʁwaʁdasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.da.sjɔ̃ | fo.rwar.da.ssions° |
| forwarde | /fɔʁwaʁd/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁd | fo.rwarde° |
| forwarde | /fɔʁwaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁd | fo.rwarde° |
| forwarde | /fɔʁwaʁd/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁd | fo.rwarde° |
| forwarde | /fɔʁwaʁd/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁd | fo.rwarde° |
| forwarde | /fɔʁwaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁd | fo.rwarde° |
| forwardent | /fɔʁwaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁd | fo.rwarde°n°t° |
| forwardent | /fɔʁwaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁd | fo.rwarde°n°t° |
| forwarder | /fɔʁwaʁde/ | infinitif | fɔ.ʁwaʁ.de | fo.rwar.der |
| forwardera | /fɔʁwaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁa | fo.rwar.de.ra |
| forwarderai | /fɔʁwaʁdʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.dʁɛ | fo.rwar.de°rai |
| forwarderaient | /fɔʁwaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁɛ | fo.rwar.de.raie°n°t° |
| forwarderais | /fɔʁwaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁɛ | fo.rwar.de.rais° |
| forwarderais | /fɔʁwaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁɛ | fo.rwar.de.rais° |
| forwarderait | /fɔʁwaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁɛ | fo.rwar.de.rait° |
| forwarderas | /fɔʁwaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁa | fo.rwar.de.ras° |
| forwarderez | /fɔʁwaʁdəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁe | fo.rwar.de.rez |
| forwarderiez | /fɔʁwaʁdəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁje | fo.rwar.de.riez |
| forwarderions | /fɔʁwaʁdəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁjɔ̃ | fo.rwar.de.rions° |
| forwarderons | /fɔʁwaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁɔ̃ | fo.rwar.de.rons° |
| forwarderont | /fɔʁwaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.də.ʁɔ̃ | fo.rwar.de.ront° |
| forwardes | /fɔʁwaʁd/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁd | fo.rwarde°s° |
| forwardes | /fɔʁwaʁd/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁd | fo.rwarde°s° |
| forwardez | /fɔʁwaʁde/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.de | fo.rwar.dez |
| forwardez | /fɔʁwaʁde/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.de | fo.rwar.dez |
| forwardiez | /fɔʁwaʁdje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.dje | fo.rwar.diez |
| forwardiez | /fɔʁwaʁdje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.dje | fo.rwar.diez |
| forwardions | /fɔʁwaʁdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.djɔ̃ | fo.rwar.dions° |
| forwardions | /fɔʁwaʁdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.djɔ̃ | fo.rwar.dions° |
| forwardons | /fɔʁwaʁdɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.dɔ̃ | fo.rwar.dons° |
| forwardons | /fɔʁwaʁdɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.dɔ̃ | fo.rwar.dons° |
| forwardâmes | /fɔʁwaʁdam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.dam | fo.rwar.dâme°s° |
| forwardât | /fɔʁwaʁda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fɔ.ʁwaʁ.da | fo.rwar.dât° |
| forwardâtes | /fɔʁwaʁdat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.dat | fo.rwar.dâte°s° |
| forwardèrent | /fɔʁwaʁdɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fɔ.ʁwaʁ.dɛʁ | fo.rwar.dère°n°t° |
| forwardé | /fɔʁwaʁde/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fɔ.ʁwaʁ.de | fo.rwar.dé |
| forwardée | /fɔʁwaʁde/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fɔ.ʁwaʁ.de | fo.rwar.dée° |
| forwardées | /fɔʁwaʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fɔ.ʁwaʁ.de | fo.rwar.dée°s° |
| forwardés | /fɔʁwaʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fɔ.ʁwaʁ.de | fo.rwar.dés° |