forpaiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« forpaiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
forpaiser verbe infinitif fɔʁ.pɛ.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

forpaiser verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

36 formes forpaisa, forpaisai, forpaisaient, forpaisais, forpaisait, forpaisant…
  • forpaisa fɔʁ.pɛ.za indicatif passé 3e personne singulier
  • forpaisai fɔʁ.pɛ.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • forpaisaient fɔʁ.pɛ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • forpaisais fɔʁ.pɛ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • forpaisait fɔʁ.pɛ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • forpaisant fɔʁ.pɛ.zɑ̃[t] présent participe
  • forpaisas fɔʁ.pɛ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • forpaisasse fɔʁ.pɛ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • forpaisassent fɔʁ.pɛ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • forpaisasses fɔʁ.pɛ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • forpaisassiez fɔʁ.pɛ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • forpaisassions fɔʁ.pɛ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • forpaise fɔʁ.pɛz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • forpaisent fɔʁ.pɛz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • forpaiser fɔʁ.pɛ.ze infinitif
  • forpaisera fɔʁ.pɛ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • forpaiserai fɔʁ.pɛ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • forpaiseraient fɔʁ.pɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • forpaiserais fɔʁ.pɛ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • forpaiserait fɔʁ.pɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • forpaiseras fɔʁ.pɛ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • forpaiserez fɔʁ.pɛ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • forpaiseriez fɔʁ.pɛ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • forpaiserions fɔʁ.pɛ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • forpaiserons fɔʁ.pɛ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • forpaiseront fɔʁ.pɛ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • forpaises fɔʁ.pɛz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • forpaisez fɔʁ.pɛ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • forpaisiez fɔʁ.pɛ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • forpaisions fɔʁ.pɛ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • forpaisons fɔʁ.pɛ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • forpaisâmes fɔʁ.pɛ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • forpaisât fɔʁ.pɛ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • forpaisâtes fɔʁ.pɛ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • forpaisèrent fɔʁ.pɛ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • forpaisé fɔʁ.pɛ.ze passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De fors, « hors », et pays : proprement « mettre hors du pays ». Note : On remarquera la prononciation forpaiser, au lieu de forpaysé \fɔʁ.pa.i.ze\. Paysan se prononce encore \pɛ.zɑ̃\ dans quelques provinces.

  1. chasse Quitter son gîte et s’en aller en des parages éloignés, en parlant des bêtes qu’on poursuit.

Source : « forpaiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.