VER — masculin
/fɔʁpɛze/
Syllabes : fɔʁ.pɛ.ze
Orthocode : for.pai.ser
Définitions
- 1. Quitter son gîte et s’en aller en des parages éloignés, en parlant des bêtes qu’on poursuit.
Étymologie
De fors, « hors », et pays : proprement « mettre hors du pays ».
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| forpaisa | /fɔʁpɛza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.za | for.pai.sa |
| forpaisai | /fɔʁpɛzɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zɛ | for.pai.sai |
| forpaisaient | /fɔʁpɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zɛ | for.pai.saie°n°t° |
| forpaisais | /fɔʁpɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zɛ | for.pai.sais° |
| forpaisais | /fɔʁpɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zɛ | for.pai.sais° |
| forpaisait | /fɔʁpɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zɛ | for.pai.sait° |
| forpaisant | /fɔʁpɛzɑ̃/ | participe, present | fɔʁ.pɛ.zɑ̃ | for.pai.sant° |
| forpaisas | /fɔʁpɛza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.za | for.pai.sas° |
| forpaisasse | /fɔʁpɛzas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zas | for.pai.sasse° |
| forpaisassent | /fɔʁpɛzas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zas | for.pai.sasse°n°t° |
| forpaisasses | /fɔʁpɛzas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zas | for.pai.sasse°s° |
| forpaisassiez | /fɔʁpɛzasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.za.sje | for.pai.sa.ssiez |
| forpaisassions | /fɔʁpɛzasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.za.sjɔ̃ | for.pai.sa.ssions° |
| forpaise | /fɔʁpɛz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fɔʁ.pɛz | for.paise° |
| forpaise | /fɔʁpɛz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fɔʁ.pɛz | for.paise° |
| forpaise | /fɔʁpɛz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fɔʁ.pɛz | for.paise° |
| forpaise | /fɔʁpɛz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fɔʁ.pɛz | for.paise° |
| forpaise | /fɔʁpɛz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fɔʁ.pɛz | for.paise° |
| forpaisent | /fɔʁpɛz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fɔʁ.pɛz | for.paise°n°t° |
| forpaisent | /fɔʁpɛz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fɔʁ.pɛz | for.paise°n°t° |
| forpaiser | /fɔʁpɛze/ | infinitif | fɔʁ.pɛ.ze | for.pai.ser |
| forpaisera | /fɔʁpɛzəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zə.ʁa | for.pai.se.ra |
| forpaiserai | /fɔʁpɛzəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zə.ʁɛ | for.pai.se.rai |
| forpaiseraient | /fɔʁpɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zə.ʁɛ | for.pai.se.raie°n°t° |
| forpaiserais | /fɔʁpɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zə.ʁɛ | for.pai.se.rais° |
| forpaiserais | /fɔʁpɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zə.ʁɛ | for.pai.se.rais° |
| forpaiserait | /fɔʁpɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zə.ʁɛ | for.pai.se.rait° |
| forpaiseras | /fɔʁpɛzəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.zə.ʁa | for.pai.se.ras° |
| forpaiserez | /fɔʁpɛzəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zə.ʁe | for.pai.se.rez |
| forpaiseriez | /fɔʁpɛzəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zə.ʁje | for.pai.se.riez |
| forpaiserions | /fɔʁpɛzəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zə.ʁjɔ̃ | for.pai.se.rions° |
| forpaiserons | /fɔʁpɛzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zə.ʁɔ̃ | for.pai.se.rons° |
| forpaiseront | /fɔʁpɛzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zə.ʁɔ̃ | for.pai.se.ront° |
| forpaises | /fɔʁpɛz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fɔʁ.pɛz | for.paise°s° |
| forpaises | /fɔʁpɛz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fɔʁ.pɛz | for.paise°s° |
| forpaisez | /fɔʁpɛze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.ze | for.pai.sez |
| forpaisez | /fɔʁpɛze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.ze | for.pai.sez |
| forpaisiez | /fɔʁpɛzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zje | for.pai.siez |
| forpaisiez | /fɔʁpɛzje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zje | for.pai.siez |
| forpaisions | /fɔʁpɛzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zjɔ̃ | for.pai.sions° |
| forpaisions | /fɔʁpɛzjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zjɔ̃ | for.pai.sions° |
| forpaisons | /fɔʁpɛzɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zɔ̃ | for.pai.sons° |
| forpaisons | /fɔʁpɛzɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zɔ̃ | for.pai.sons° |
| forpaisâmes | /fɔʁpɛzam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zam | for.pai.sâme°s° |
| forpaisât | /fɔʁpɛza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fɔʁ.pɛ.za | for.pai.sât° |
| forpaisâtes | /fɔʁpɛzat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zat | for.pai.sâte°s° |
| forpaisèrent | /fɔʁpɛzɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fɔʁ.pɛ.zɛʁ | for.pai.sère°n°t° |
| forpaisé | /fɔʁpɛze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fɔʁ.pɛ.ze | for.pai.sé |