formicage
« formicage » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| formicage | nom commun | singulier masculin | fɔʁ.mi.kaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
formicage nom commun · masculin
pluriel : formicages
2 formes formicage, formicages
- formicage fɔʁ.mi.kaʒ singulier masculin
- formicages fɔʁ.mi.kaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de acide formique, avec le suffixe -age.
-
Bain de fourmis que pratiquent certaines espèces d’oiseaux
- L’Académie accepte le terme formicage avec le sens d’ « ensemble de mouvements stéréotypés par lesquels certains oiseaux répandent de l’acide formique sur leurs plumes en appliquant des fourmis sur certains points de leur plumage et en laissant ces insectes pénétrer entre leurs plumes », réservant son emploi au seul cas où il y a application d’acide formique. — Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, volume 254,...
- Les étourneaux et d’autres passereaux pratiquent le bain de fourmis ou formicage — se rouler dans une fourmilière — qui provoque chez eux une attitude d'extase hypnotique. — Jean-Didier Vincent, La Chair et le diable, Odile Jacob, 1996, page 174
- D’ailleurs, quelques oiseaux, comme le geai ou la corneille, pratiquent le « formicage ». Ils prennent des bains de fourmis, en se jetant ailes déployées dans une fourmilière pour recevoir les projections défensives d’acide formique... — Christophe Bouget, Secrets d'insectes: 1001 curiosités du peuple à 6 pattes, Quae,...
Traductions
- Anglais
- anting
- Italien
- bagno di formiche
- Allemand
- Einemsen
- Arabe
- التنميل (altanmil)
- Russe
- муравление (muravlenie)
- Japonais
- 蟻浴 (giyoku)
- Espéranto
- formikumo
3 autres langues
- Norvégien (nynorsk)
- maurbad
- Polonais
- mrówkowanie
- Ukrainien
- мурашіння (murashinnya), а́нтинг, е́нтинг
Source : « formicage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.