WiKiLeXiK

forbannir

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « forbannir » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
forbannir verbe infinitif fɔʁ.ba.niʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « forbannir » verbe

2e groupe · transitif direct

Formes de « forbannir » 32 : forbanni, forbannie, forbannies, forbannir, forbannira, forbannirai…
  • forbanni fɔʁ.ba.ni passé participe singulier masculin
  • forbannie fɔʁ.ba.ni passé participe singulier féminin
  • forbannies fɔʁ.ba.ni[z] passé participe pluriel féminin
  • forbannir fɔʁ.ba.niʁ infinitif
  • forbannira fɔʁ.ba.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • forbannirai fɔʁ.ba.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • forbanniraient fɔʁ.ba.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • forbannirais fɔʁ.ba.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • forbannirait fɔʁ.ba.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • forbanniras fɔʁ.ba.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • forbannirent fɔʁ.ba.niʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • forbannirez fɔʁ.ba.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • forbanniriez fɔʁ.ba.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • forbannirions fɔʁ.ba.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • forbannirons fɔʁ.ba.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • forbanniront fɔʁ.ba.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • forbannis fɔʁ.ba.ni[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • forbannissaient fɔʁ.ba.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • forbannissais fɔʁ.ba.ni.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • forbannissait fɔʁ.ba.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • forbannissant fɔʁ.ba.ni.sɑ̃[t] présent participe
  • forbannisse fɔʁ.ba.nis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • forbannissent fɔʁ.ba.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • forbannisses fɔʁ.ba.nis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • forbannissez fɔʁ.ba.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • forbannissiez fɔʁ.ba.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • forbannissions fɔʁ.ba.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • forbannissons fɔʁ.ba.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • forbannit fɔʁ.ba.ni[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • forbannîmes fɔʁ.ba.nim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • forbannît fɔʁ.ba.ni[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • forbannîtes fɔʁ.ba.nit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « forbannir »

verbe · transitif

Étymologie. De bannir. Issu du vieux françique.

  1. Droit coutumier Bannir, reléguer.
    • Si le général avait eu le malheur de se montrer généreux sans discussion, comme il arrive quelquefois à quelques âmes candides, il eût été forbanni pour toujours, atteint et convaincu de ne pas savoir aimer. — Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais, 1834
    • Pour eux, courir ce risque de déplaire promet d'être précipités par-dessus bord : déplacés, déclassés, forbannis. — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil,...

Traductions

Allemand
verbannen

Source : « forbannir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bannirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.