forages
Prononciation et analyses de « forages » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| forage | nom commun | pluriel masculin | fɔ.ʁaʒ[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « forages » est une forme
Définitions de « forage » nom commun · masculin · fréq. 3.1
pluriel : forages
« forages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).
Formes de « forage » 2 : forage, forages
- forage fɔ.ʁaʒ singulier masculin
- forages fɔ.ʁaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de forer, avec le suffixe -age.
-
art
Action de forer ou résultat de cette action.
- Pendant toute la nuit, le forage fut continué, les hommes se relayant d’heure en heure. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- La SN REPAL a commencé actuellement deux grands forages : l'un sur l’anticlinal de Rabelais, l'autre sur celui de Warnier. Deux grands rotarys y sont en action. — Roger Frison-Roche, À la recherche de l'or noir, chap. 4, 1948, dans Reportages...
- Un mât d’une trentaine de mètres fend le ciel gris de Jouy-le-Châtel, en Seine-et-Marne. De loin, c’est la partie la plus visible d’une immense plate-forme de forage. — Ludovic Dupin, Welcome to Texas sur Brie, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3416 du 26 mars 2015, p. 8
- synonymes
- foration, forement rare
- dérivés
- appareil de forage, appareil de forage compact, diagraphie du fluide de forage, diagraphie en cours de forage, FLD, forage d’exploration, forage de données, forage en sous-pression, forage en surpression, forage rotatif, forage rotatif directionnel, forage sous pression contrôlée, forage tubant, tour de forage
Traductions
- Anglais
- drilling
- Allemand
- Bohren, Bohrung
- Portugais
- perfuração
- Néerlandais
- boring, doorboring
- Catalan
- perforació
- Occitan
- traucatge
- Russe
- скважина (skvažina), бурение (burenie)
1 autres langues
- Ido
- boro
Source : « forage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- fonçageJ, ouvertureJ, puitsJ, sondageJ
- hyperonymes 5
- actionJ, appareilJ, opérationJ, pénétrationJ, techniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.