WiKiLeXiK

fonderies

lemme
forme
  • phonétique /fɔ̃.də.ʁi[z]/
  • orthocode fon.de.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « fonderies » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fonderie nom commun pluriel féminin fɔ̃.də.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fonderies » est une forme

Définitions de « fonderie » nom commun · féminin · fréq. 1.0

pluriel : fonderies

« fonderies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fonderie » 2 : fonderie, fonderies
  • fonderie fɔ̃.də.ʁi singulier féminin
  • fonderies fɔ̃.də.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Formé à partir du verbe fondre et du suffixe -erie.

  1. métallurgie Industrie Art et technique consistant à fondre un métal et à le couler dans un moule pour fabriquer des pièces ou des objets.
    • Afin d’améliorer encore les caractéristiques (de fluage notamment), plusieurs procédés de fonderie sont possibles. — Olivier Delcourt, « Les défis matériaux et procédés pour les équipements aéronautiques...
  2. Industrie Atelier ou établissement industriel où l’on fabrique des pièces par coulée de métal en fusion.
    • Une fonderie de canons. - Une fonderie de caractères.
  3. histoiremétallurgie Établissement où l’on fond et où l’on purifie le métal tiré d’une mine.
    • Quand il pousse la porte du Café du Pont, à Vrigne-aux-Bois, la tante est derrière le comptoir. Le café est à elle. C'est elle qui a fait dire qu'il n'avait qu'à venir. Que dans les fonderies, il y avait du travail tant qu'on en voulait. Suffisait d'être courageux. — Michel Séonnet, Le vent vivant des peuples: récits et légendes de Champagne-Ardenne :...
  4. vieilli Chez les ciriers Lieu où l’on fond la cire.
dérivés
brut de fonderie, fonderie typographique

Traductions

Anglais
foundry, smeltery
Espagnol
fundición
Italien
fonderia
Allemand
Gießerei
Occitan
fondariá
Russe
литейная (liteïnaja)
6 autres langues
Basque
galdategi
Grec
χυτήριο (khytírio)
Ido
giserio
Kabyle
afundri
Tchèque
slévárna
Wallon
fondreye

Source : « fonderie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
aciérieJ, affaireJ, atelierJ, boîteJ, chaîneJ, cimenterieJ, distillerieJ, exploitationJ, filatureJ, fonteJ, manufactureJ, métallurgieJ, papeterieJ, raffinerieJ, sidérurgieJ, tréfilerieJ, usineJ, établissementJ
hyperonymes 3
artJ, usineJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.