foirages

lemme
  • nom commun
  • aussi forme de foirage nom commun
forme
  • phonétique /fwa.ʁaʒ[z]/
  • orthocode foi.rages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« foirages » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
foirages nom commun — fwa.ʁaʒ[z]
foirage nom commun pluriel masculin fwa.ʁaʒ[z]

Homophones : foirage

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

foirages nom commun

1 forme foirages
  • foirages fwa.ʁaʒ[z] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « foirages » est une forme

foirage nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : foirages

« foirages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes foirage, foirages
  • foirage fwa.ʁaʒ singulier masculin
  • foirages fwa.ʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de foirer, avec le suffixe -age

  1. familier Échec ; ratage.
    • Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché. — James Fillol, Une autre gloire : Souviens-toi d’où tu es tombé, Société des Écrivains,...
    • D’un point de vue de sécurité opérationnelle, c’est le plus grand foirage possible. — AFP, Plans de guerre américains partagés avec un journaliste: voici ce que l’on sait,...
  2. glaciologie Avancement particulièrement rapide d'un glacier
    • Il peut se produire des glissements brutaux de type foirage... — Myrtille Moreau, Dynamique des paysages végétaux depuis la fin du Petit Âge Glaciaire...

Traductions

Anglais
surge

Source : « foirage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.