foil
Prononciation et analyses de « foil » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| foil | nom commun | singulier masculin | fɔjl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « foil » nom commun · masculin
pluriel : foils
Formes de « foil » 2 : foil, foils
- foil fɔjl singulier masculin
- foils fɔjl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Aphérèse de l'anglais hydrofoil, de hydro- et de l'anglais foil, lui-même issu de l'ancien français foil.
-
marine
Surface profilée immergée pour fournir une portance dynamique (liée à la vitesse) dont sont équipés les bateaux du type hydroptère.
- On fait un sport mécanique et quand on a ajouté des foils sur les monocoques du Vendée Globe, il y avait eu beaucoup de casse au début. Et puis on a fini par gagner le Vendée Globe avec un bateau à foils. — Armel Le Cléac’h, Clément Martel, Armel Le Cléac’h : « On sait que l’on va gagner des...
- D’abord, en raison de l’arrivée d’un nouveau bateau, le Figaro 3, le premier monotype de série équipé de foils – également appelés plans porteurs – permettant de réduire la surface mouillée, donc la traînée hydrodynamique. — Jean-Louis Le Touzet, Solitaire du Figaro : les « vieux » font de la résistance, Le...
- Le skipper joue sur l’inclinaison de la quille et des foils et règle la hauteur de vol (pour les foilers) et l’horizontalité du bateau. — Denis Horeau, Mon Vendée Globe, 2020
- synonymes
- plan porteur
- dérivés
- foil à échelle, foil en V, foil immergé, foil oblique, foiler, foileur
Traductions
- Néerlandais
- draagvleugel
Source : « foil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- aileJ, ensembleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « foil » 3
toutes (3) événement (1)type de sport (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| foil — surface portante immergée, horizontale ou inclinée par rapport à la coque,... | concept | 3 | 55 |
| IQ Foil féminin en voile aux Jeux olympiques d’été de 2024 — épreuve des Jeux olympiques d'été de 2024 | événement | 11 | |
| planche à voile à foil — évolution avec un foil de la planche à voile | type de sport | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.