flouves
Prononciation et analyses de « flouves » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| flouve | nom commun | pluriel féminin | fluv[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « flouves » est une forme
Définitions de « flouve » nom commun · féminin
pluriel : flouves
« flouves » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « flouve » 2 : flouve, flouves
- flouve fluv singulier féminin
- flouves fluv[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
botanique
Genre de plantes poacées (graminées), où l’on distingue la flouve odorante (Anthoxanthum odoratum).
- Je crois que tu es forte en botanique ; je te montre une flouve, tu ne sais pas ce que c’est ; une avoine, un trèfle, tu ne sais pas ce que c’est ; tu ne connais même pas les herbes de ton pays. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
- Il avait couru dans les prés, parmi les flouves et les phléoles tremblantes. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l'édition...
- Tout à ces pensées réjouissantes, il traversait d'un pas égal la grande lande d'où montait la tendre haleine de la bruyère en fleurs et de la flouve odorante et, comme à cet endroit découvert, la brise est parfois un peu forte, il marchait vers le « White-Wall », pour s'y abriter un peu. — Ray (écrivain), Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932
2 autres exemples
- Les vallons, perdus ou pas perdus, sentaient la flouve, le foin et le caille-lait. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
- Une flouve est une plante monocotylédone qui donne au foin son odeur particulière et agréable. — Anne Grobet, L’identification des topiques dans les dialogues, 2002
Traductions
- Anglais
- vernal grass
- Allemand
- Ruchgras
- Portugais
- fluva
- Néerlandais
- reukgras
1 autres langues
- Same du Nord
- skážir
Source : « flouve », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.