floconnaient
Prononciation et analyses de « floconnaient » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| floconner | verbe | indicatif imparfait 3e personne pluriel | flɔ.kɔ.nɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « floconnaient » est une forme
Définitions de « floconner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« floconnaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.
Formes de « floconner » 40 : floconne, floconner, floconna, floconnai, floconnaient, floconnais…
- floconne flɔ.kɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- floconner flɔ.kɔ.ne infinitif
- floconna flɔ.kɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- floconnai flɔ.kɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- floconnaient flɔ.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- floconnais flɔ.kɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- floconnait flɔ.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- floconnant flɔ.kɔ.nɑ̃[t] présent participe
- floconnas flɔ.kɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- floconnasse flɔ.kɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- floconnassent flɔ.kɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- floconnasses flɔ.kɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- floconnassiez flɔ.kɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- floconnassions flɔ.kɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- floconnent flɔ.kɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- floconnera flɔ.kɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- floconnerai flɔ.kɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- floconneraient flɔ.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- floconnerais flɔ.kɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- floconnerait flɔ.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- floconneras flɔ.kɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- floconnerez flɔ.kɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- floconneriez flɔ.kɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- floconnerions flɔ.kɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- floconnerons flɔ.kɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- floconneront flɔ.kɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- floconnes flɔ.kɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- floconnez flɔ.kɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- floconniez flɔ.kɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- floconnions flɔ.kɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- floconnons flɔ.kɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- floconnâmes flɔ.kɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- floconnât flɔ.kɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- floconnâtes flɔ.kɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- floconnè flɔ.kɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- floconnèrent flɔ.kɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- floconné flɔ.kɔ.ne passé participe singulier masculin
- floconnée flɔ.kɔ.ne passé participe singulier féminin
- floconnées flɔ.kɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- floconnés flɔ.kɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de flocon.
-
Former des flocons.
- Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
- Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Au contraire les particules de gangue, mouillées par l’eau ne floconnent pas, ne coagulent pas ; et si elles ont tendance à le faire, l’addition d’un alcali les défloconne. — Annales des mines de Belgique, 1922, page 94
-
en particulier
Former des flocons de neige ; neiger.
- La neige qui floconne Etouffe le chant des oiseaux — Gabriel Schoettel, poème La neige qui floconne attribué à Jean-Philippe, dans le roman...
- Le ciel se dégagea. Il floconnait encore mais une étoile trouait le ciel. — Michel Floro, Alain Rota, Les Soleils de Zarbula, La Fontaine de Siloé, Chambéry, 2006, page 20
- Dans le ciel, floconnera une neige ludique — Rolland Abonnel, Un conte cosmique de Noël dans Poème à une ombre, Éditions Édilivre,...
1 autre exemple
- Il est vrai qu’il floconnait à peine, un poudroiement épars qui n’augmentait pas la neige couvrant déjà le paysage. — Minuit, Vinterbyen - La fille du Louvetier, tome I, Hello Éditions, 2025
- dérivés
- floconnade, floconnement
Traductions
- Anglais
- snow, fall in flakes
Source : « floconner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- neigerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.