flextension

  • nom commun féminin

phonétique /flɛks.tɑ̃.sjɔ̃[n]/ orthocode flex.ten.sion

« flextension » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flextension nom commun singulier féminin flɛks.tɑ̃.sjɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

flextension nom commun · féminin niveau étendu

1 forme flextension
  • flextension flɛks.tɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Calqué de l’anglais,composé de flexible et de extension. Dans le contexte européen, présenté le 5 avril 2019 par le président du Conseil européen Donald Tusk.

  1. politique Union européenne Extension longue accordée dans le cadre du Brexit afin de permettre la résolution de désaccords politiques au Royaume-Uni. Elle diffère de la simple extension car l'adoption d'un accord entraînera la sortie du Royaume-Uni le premier jour du mois suivant la ratification de l'accord et non pas à la fin de l'extension simple.
    • Ce mercredi, la première ministre britannique se présentant à eux sans véritable « plan », ils ont théoriquement le choix entre trois scénarios. Avec, à cette heure, une préférence marquée pour la « flextension » : une extension longue – jusqu’à un an – mais flexible – le Royaume-Uni pouvant en sortir dès qu’un consensus national sur le Brexit aura émergé. — Cécile Ducourtieux et Cédric Pietralunga, « Brexit : les trois scénarios des...

Traductions

Anglais
flextension
Néerlandais
flextension, flextensie

Source : « flextension », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.