fleuronnées
- lemme
-
- forme de fleuronné adjectif, fleuronner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « fleuronnées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fleuronné | adjectif | pluriel féminin | flœ.ʁɔ.ne[z] | |
| fleuronner | verbe | passé participe pluriel féminin | flœ.ʁɔ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fleuronnées » est une forme
Définitions de « fleuronné » adjectif · masculin et féminin
féminin : fleuronnée · pluriel : fleuronnés
« fleuronnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « fleuronné » 4 : fleuronné, fleuronnée, fleuronnées, fleuronnés
- fleuronné flœ.ʁɔ.ne singulier masculin
- fleuronnée flœ.ʁɔ.ne singulier féminin
- fleuronnées flœ.ʁɔ.ne[z] pluriel féminin
- fleuronnés flœ.ʁɔ.ne[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de fleuron, avec le suffixe -é.
-
héraldiquepaleography
Orné de fleurs, de fleurons.
- Lettres fleuronnées.
- Cercle fleuronné.
- botanique Qualifie les plantes dont les fleurs sont flosculeuses, c'est à dire uniquement composées de fleurons.
- synonymes
- fleuré, fleureté
Traductions
- Italien
- fioronato
- Breton
- bleuñvellet
1 autres langues
- Interlingua
- florate
Source : « fleuronné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- fleuréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « fleuronner » verbe
1er groupe · transitif direct
« fleuronnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « fleuronner » 39 : fleuronna, fleuronnai, fleuronnaient, fleuronnais, fleuronnait, fleuronnant…
- fleuronna flœ.ʁɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- fleuronnai flœ.ʁɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- fleuronnaient flœ.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fleuronnais flœ.ʁɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fleuronnait flœ.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fleuronnant flœ.ʁɔ.nɑ̃[t] présent participe
- fleuronnas flœ.ʁɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fleuronnasse flœ.ʁɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fleuronnassent flœ.ʁɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fleuronnasses flœ.ʁɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fleuronnassiez flœ.ʁɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fleuronnassions flœ.ʁɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fleuronne flœ.ʁɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fleuronnent flœ.ʁɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fleuronner flœ.ʁɔ.ne infinitif
- fleuronnera flœ.ʁɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fleuronnerai flœ.ʁɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fleuronneraient flœ.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fleuronnerais flœ.ʁɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fleuronnerait flœ.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fleuronneras flœ.ʁɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fleuronnerez flœ.ʁɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fleuronneriez flœ.ʁɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fleuronnerions flœ.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fleuronnerons flœ.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fleuronneront flœ.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fleuronnes flœ.ʁɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fleuronnez flœ.ʁɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fleuronniez flœ.ʁɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fleuronnions flœ.ʁɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fleuronnons flœ.ʁɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fleuronnâmes flœ.ʁɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fleuronnât flœ.ʁɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fleuronnâtes flœ.ʁɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fleuronnèrent flœ.ʁɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fleuronné flœ.ʁɔ.ne passé participe singulier masculin
- fleuronnée flœ.ʁɔ.ne passé participe singulier féminin
- fleuronnées flœ.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- fleuronnés flœ.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De fleuron.
-
littéraire
Fleurir.
- Mlle Chantoiseau relisait des vers qu’elle savait par cœur, comme on repasse à l’encre des mots tracés au crayon. Les jeux du soleil et de l’ombre fleuronnaient la page que son regard couvait. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
-
Orner de fleurons le cercle d’une couronne.
- Une gigantesque salle apparut pavée de porphyre, supportée par de vastes piliers aux chapiteaux fleuronnés de coloquintes de bronze et de lis d’or. — Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886
- REIMS – […] Tout à fait supérieur ; bien au-dessus des cathédrales de Paris, Tours, Strasbourg, pour la richesse et l’élégance. Cela fleuronne et foisonne comme un arbre épanoui de fleurs mystiques chez Dante. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- La longue digue fleuronnée y perd de son prestige. — Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 139
Source : « fleuronner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- fleuronnéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.