flaquent
Prononciation et analyses de « flaquent » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| flaquer | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | flak[t] | |
| flaquer | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | flak[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « flaquent » est une forme
Définitions de « flaquer » verbe
1er groupe · intransitif
« flaquent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « flaquer » 40 : flaque, flaques, flaquer, flaqua, flaquai, flaquaient…
- flaque flak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- flaques flak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- flaquer fla.ke infinitif
- flaqua fla.ka indicatif passé 3e personne singulier
- flaquai fla.ke indicatif passé 1re personne singulier
- flaquaient fla.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- flaquais fla.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- flaquait fla.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- flaquant fla.kɑ̃[t] présent participe
- flaquas fla.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- flaquasse fla.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- flaquassent fla.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- flaquasses fla.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- flaquassiez fla.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- flaquassions fla.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- flaquent flak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- flaquera fla.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- flaquerai fla.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- flaqueraient fla.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- flaquerais fla.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- flaquerait fla.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- flaqueras fla.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- flaquerez fla.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- flaqueriez fla.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- flaquerions fla.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- flaquerons fla.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- flaqueront fla.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- flaquez fla.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- flaquiez fla.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- flaquions fla.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- flaquons fla.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- flaquâmes fla.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- flaquât fla.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- flaquâtes fla.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- flaquè fla.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- flaquèrent fla.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- flaqué fla.ke passé participe singulier masculin
- flaquée fla.ke passé participe singulier féminin
- flaquées fla.ke[z] passé participe pluriel féminin
- flaqués fla.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De flac (onomatopée).
-
vieilli
Jeter avec impétuosité de l’eau ou une autre liquide, contre quelqu’un ou contre quelque chose. (Note : Définition remplacée fréquemment aujourd’hui par flanquer).
- Le tablier de boucher, pendu au croc, tendu ou gongonnant, flaqué de sang, attestait le triomphe irréfutable du trompe-l’œil. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 99
- Durant cette minute de silence pour le martyr, madame Martino, professeur de maths-physique, pense à la fois où Lillino, pas encore martyr mais simple potache indiscipliné, lui a flaqué au visage le contenu d'un encrier en la ratant d'un petit poil seulement. — Andrea Camilleri, Privé de titre, Fayard, 2007
-
vieilli
Savonnerie
S’affaisser dans la chaudière.
- Alors la cuite flaque , c'est-à-dire qu'elle s'affaisse et reste comme immobile; elle bout, de cette sorte, pendant trois ou quatre heures ; […]. — Jean-Antoine Chaptal, Chimie appliquée aux arts, volume 4, 1807, page 356
-
pêche
Fendre un poisson et lui donner une forme plate.
- Le flaqueur se place devant la planche à flaquer, de manière que l’ouverture de la caisse à flaquer soit en face de son bras gauche. — Annales de la Station aquicole de Boulogne-sur-Mer, 1893, page 70
- vieilliargot Chier.
- dérivés
- caisse à flaquer, flaqueur, planche à flaquer
Source : « flaquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- aspergerJ
- dérivés 1
- flaquièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.