flagrer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /fla.ɡʁe/
  • orthocode fla.grer

« flagrer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flagrer verbe infinitif fla.ɡʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

flagrer verbe

1er groupe · intransitif

36 formes flagrant, flagra, flagrai, flagraient, flagrais, flagrait…
  • flagrant fla.ɡʁɑ̃[t] présent participe
  • flagra fla.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • flagrai fla.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • flagraient fla.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • flagrais fla.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • flagrait fla.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • flagras fla.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • flagrasse fla.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • flagrassent fla.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • flagrasses fla.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • flagrassiez fla.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • flagrassions fla.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • flagre flaɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • flagrent flaɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • flagrer fla.ɡʁe infinitif
  • flagrera fla.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • flagrerai fla.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • flagreraient fla.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • flagrerais fla.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • flagrerait fla.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • flagreras fla.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • flagrerez fla.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • flagreriez fla.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • flagrerions fla.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • flagrerons fla.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • flagreront fla.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • flagres flaɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • flagrez fla.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • flagriez fla.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • flagrions fla.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • flagrons fla.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • flagrâmes fla.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • flagrât fla.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • flagrâtes fla.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • flagrèrent fla.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • flagré fla.ɡʁe passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Du latin flagrare (« brûler »). référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. poétiquerare Brûler.
    • Vois-moi : je fais flagrer mon brasier par cent soufflets, pour braver l’Être suprême, et lui montrer, que j’aime mieux ces tourments horribles que l’ordre et la dépendance… — Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1734-1806, L’Abbé Maury aux Enfers, dans Le Nouveau...
    • Je baisais avec transport, avec rage d’amour, tout ce qui l’avait touchée, et mes désirs n’en flagraient que davantage ; , Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 427. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796
    • La mort, nuit surpassant en éclat le jour, voit flagrer et fleurir, Fleur à fleur, et soleil à soleil, tes renommées qui brillent Immortelles à son firmament, plus hautes que la vie ne contempla leur signe souverain — Algernon Charles Swinburne, La Ballade de Mélicerte, La Conque, 1891

Traductions

Anglais
to burn

Source : « flagrer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. De l’adjectif flagrant ?

  1. néologismerare Être flagrant.
    • Parce qu’ici, dans la campagne normande, c’est flagrant pour moi (ça me flagre), nous sommes dans un monde majoritairement horizontal, au moins pour tous ceux des grandes villes, vivant dans du massivement vertical. — site www.berlol.net, 2005
    • Ce qui vous flagre n’est autre que l’évidence de votre infériorité. — site www.pirates-caraibes.com, 2009
    • Je sais pas si c’est voulu… ça m’a pas flagré et ça ne me flagre toujours pas… Mais bon, nez dessus pendant un bon moment = plus rien voir, même à l’envers. — site www.pandapirate.net, 2006

Source : « flagrer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.