flûtiau
Prononciation et analyses de « flûtiau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| flûtiau | nom commun | singulier masculin | fly.tjo | 0.0 |
Homophones : flutiaux, flutiau
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « flûtiau » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : flûtiaux · orthographe traditionnelle
Formes de « flûtiau » 2 : flûtiau, flûtiaux
- flûtiau fly.tjo singulier masculin
- flûtiaux fly.tjo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de flûte, avec le suffixe -iau.
-
musique
Petite flûte rudimentaire.
- Lorsque j’étais enfant, personne ne savait mieux, avec des branches de saule, fabriquer de beaux flûtiaux. Du manche de mon couteau je cognais sur l’écorce, jusqu’à ce qu’elle se dépiautât. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
- Tirant d’un flûtiau, d’une cornemuse, des airs de son pays méridional dont la lumière s’accordait bien avec les beaux jours, un homme en blouse, tenant à la main un nerf de bœuf et coiffé d’un béret basque, s’arrêtait devant les maisons. — Marcel Proust, La Prisonnière, 1923
- D’astucieux indigènes y avaient ménagé des haltes où se rafraîchir tandis que des pâtres, soigneusement décrassés, jouaient sur leurs flûtiaux des ritournelles et que des Claudine rougissantes offraient des fleurs moins fraîches que leurs joues. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 40
- synonymes
- flûteau
Traductions
- Russe
- дудка (dudka)
- Espéranto
- fluteto
2 autres langues
- Croate
- pikolo flauta
- Polonais
- flecik
Source : « flûtiau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.